製造業の新規求人数や生産工程・労務の有効求人倍率は、このところ緩やかに増加・上昇している。例文帳に追加

The number of new job offers in manufacturing industries and the active jobs-to-applicants ratio in the areas of production processes and labour services has recently been growing moderately.発音を聞く  - 経済産業省

新規求人倍率も2002年初より緩やかな上昇傾向にあるものの、2002年平均では0.93倍と前年（1.01倍）を0.08ポイント下回った例文帳に追加

The rate of new job openings to applicants has been increasing gradually since the beginning of 2002 as well but the year's average was 0.93, down 0.08 percentage points from the previous year (1.01) - 厚生労働省

新規求人倍率も、徐々に高まっており、2004年平均では1.29倍と前年（1.07倍）より0.22ポイント上昇した（第２図）。例文帳に追加

The rate of new job openings to applicants also graduallyincreased, with a 2004 average of 1.29, up 0.22 points from the previous year (1.07) (Figure 2). - 厚生労働省

新規求人倍率は、2009年4 ～ 6 月期に0.77倍と過去最低の水準まで低下したものの、2011 年7 ～9 月期には1.08倍と11 四半期ぶりに1 倍台となり、2012年は10～12月期には1.33 倍、2013 年1 ～ 3月期には1.35倍となっている。例文帳に追加

The ratio of new job openings to new job applicants declined to 0.77, the lowest ever recorded, in the period from April to June 2009; however, the ratio increased to 1.08 in the period from July to September 2011, exceeding 1 for the first time in 11 quarters, 1.33 in the period from October to December 2012 and 1.35 in the period from January to March 2013 . - 厚生労働省