日下野の英語

1月16日、下野守。例文帳に追加

On February, 17, 762, he became Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年（1645年）8月20日、下野国足利にて死去した。例文帳に追加

He died on October 9, 1645.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1617年（元和3年）8月5日、下野小金井より日昌に状を送る。例文帳に追加

He sent a letter to Nissho from Koganei in Shimotsuke Province on September 4, 1617.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1596年（慶長1年）9月1日、下野小金井蓮行寺において法を日昌に付す。例文帳に追加

He gave teachings to Nissho in Rengyo-ji Temple of Koganei, Shimotsuke Province on October 22, 1596.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1596年（慶長1年）9月1日、下野国小金井蓮行寺において日柱より法を相承する。例文帳に追加

He inherited teachings from Nicchu in Rengyo-ji Temple of Koganei, Shimotsuke Province on October 22, 1596.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月25日、下野国古多橋駅（現・宇都宮市）において願を立て宇都宮二荒山神社を奉幣した折、その宿所にて父の政光が頼朝に食事を献じた。例文帳に追加

When Yoritomo stayed in Furutabashieki, Shimotsuke Province (now Utsunomiya City), where he prayed for victory at Utsunomiya Futaarayama-jinja Shrine on September 14, Tomomasa's father served meals for Yoritomo at his camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月31日、下野新聞が前年ごろから足尾の木が枯れ始めていることを報じ、これら2つが足尾銅山と公害を結びつける最初期の報道と考えられる。例文帳に追加

On October 31 of the same year, Shimotsuke Shinbun (newspaper) reported that trees in Ashio area had been dying since about the previous year; and those two articles are considered to have been the first reports linking the Ashio copper mine and the pollution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス