日本語入力ソフトの英語

日本語のかなを形と音声で学習理解するためのローマ字入力ソフトウェア例文帳に追加

ROMAN ALPHABET INPUT SOFTWARE FOR LEARNING AND UNDERSTANDING JAPANESE KANA (JAPANESE SYLLABARY) BY FORM AND SOUND - 特許庁

キーボード１０から入力されたキーストローク情報を日本語の文字情報に変換するＦＥＰ２０を備え、変換された文字情報を用いてタイピングソフト３０にて正誤の判定を行うようにすることにより、面倒な初期設定をしなくても、ユーザが普段使っている日本語入力環境やキー入力方法でタイピングの練習ができるようにする。例文帳に追加

This device has an FEP 20 for converting the key stroke information inputted from a keyboard 10 to character information of Japanese and decides whether typing is correct or wrong by typing software 30 using the converted character information, thereby enabling the user to practice the typing by the Japanese input environment and key input method that the user uses normally even without laborious initial setting. - 特許庁

携帯情報端末装置１０は、ローマ字入力による日本語入力モードが選択されたとき（ステップＳ１のＹｅｓ）に、英文字キーからなるソフトウェアキーボード２０を表示部１８に表示し、キーの入力を受け付ける。例文帳に追加

When a Japanese input mode based on Roman character input is selected (Yes, in step S1), a portable information terminal device 10 displays a software keyboard 20 configured of alphabetic character keys on a display part 18, and the input of those keys is accepted. - 特許庁

また、ＦＥＰ２０から正規ルートでの文字情報の取得を遮断し、日本語変換の際に利用するワークメモリ４０からユーザ入力文字表示部３２が文字情報を取得して表示することにより、ＦＥＰ２０のフォント性能によって制約を受けることなく、タイピングソフト３０自身のフォント等に従って文字情報をきれいに表示することができるようにする。例文帳に追加

The acquisition of the character information in a normal route from the FEP 20 is shut off and a user input character display element 32 acquires the character information from a work memory 40 utilized in Japanese conversion and is displayed, by which the neat displaying of the character information according to the font, etc., of the typing software 30 itself is made possible without receiving the restriction by the font performance of the FEP 20. - 特許庁