日本語入力プログラムの英語

かな漢字変換機能などを含む日本語入力用プログラムをインストールする際、組み込まれる機能が増えると、それらの組み込みが煩雑となる。例文帳に追加

To simplify the complicated incorporation of increasing functions to be incorporated when installing a Japanese language input program with kana-kanji conversion and other functions. - 特許庁

入力された日本語の発話文に対し、敬語の誤用の有無を柔軟に判定できるプログラム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and device for flexibly determining the presence/absence of misuse of a honorific with respect to an input uttered sentence in Japanese. - 特許庁

日本語の使用実態に合わせ、キー操作の回数を削減できる、文字の入力・変換機能を有する携帯端末、文字の入力・変換方法及びそのためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal having character input/conversion function, a character input/conversion method and its program capable of reducing the number of times of key operations according to the actual use status of Japanese. - 特許庁

日本語入力システムを構成する日本語変換システムに逆順配列部を設け、逆順に配列する文字列を前記の逆順配列部で配列入れ替え処理した後に後段のアプリケーションプログラムに転送させる。例文帳に追加

The Japanese conversion system constituting the Japanese input system is provided with an inverse arranging part and the character string to be inversely arranged is subjected to arrangement exchange processing by the inverse arranging part, then the character string is transferred to the application program of a poststage. - 特許庁

したがって、使用者は、有意のシンボルとその組合せにより、組み込もうとしている日本語入力用プログラムの機能を直感的に把握することができる。例文帳に追加

Then, a user can intuitively grasp the incorporating functions of the Japanese language input program from the significant symbols and combination thereof. - 特許庁

インストーラを起動すると、かな漢字変換機能を含む日本語入力用プログラムの各種機能をグループ分けし、これを有意のシンボルにより、ＣＲＴ７６の所定の領域Ｑ１に表示する。例文帳に追加

When an installer is started, various functions of a Japanese language input program with a kana-kanji conversion function are grouped and displayed in a specific area Q1 on a CRT 76 with significant symbols. - 特許庁

日本語の単字入力を支援する機能を提供する方法及びシステム、並びにその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system providing a function which supports Japanese single character input, and to provide a computer-readable recording medium recording a program to execute the method. - 特許庁

この日本語入力システム１１ｃ、１１ｄは、デフォルトの辞書ファイルに加えて後述する新たな辞書ファイルやプログラムと連携可能に構成されており、これにより、いわゆる学習機能を備えていることになる。例文帳に追加

The Japanese input systems 11c and 11d are configured so as to cooperate with a new dictionary file or program to be described in addition to the default dictionary files, and provided with a so-called learning function. - 特許庁