明細売上登録の英語

登録機は、売上登録が終了すると売上登録データを取引データメモリ４０に記憶し、売上登録の明細および合計金額と店名ロゴメモリ３７に記憶したロゴデータ４３とを印字した明細書を発行する。例文帳に追加

Sales registration data is stored in a transaction data memory 40 when sales registration is completed and the itemized sheet on which the details, the total amount of sales registration and logotype data 43 stored in a store name logotype memory 37 are printed is issued by the register. - 特許庁

各部門から抽出された所定数の商品についての売上登録の明細が印字される。例文帳に追加

The details of sales registration about the specified number of articles extracted from each section is printed on the receipt. - 特許庁

レジ装置は、売上登録による売上明細情報をサーバに送信し、その売上明細情報に対応する管理番号をサーバから受け取って、売上明細情報の代わりにその管理番号を情報として含むバーコードを印字したレシートを発行する。例文帳に追加

A register apparatus transmits sales detail information, based on the sales registration to a server, receives a management number corresponding to the sales detail information from the server, and issues a receipt, on which a bar code is printed, including the management number as information, in place of the sales detail information. - 特許庁

サーバは、レジ装置から売上明細情報を受け取り、売上明細情報ごとに管理番号を設定し、設定した管理番号をレジ装置に送信するとともに、管理番号と売上明細情報とを組にしてデータベースに登録する。例文帳に追加

The server receives the sales detail information from the register apparatus, sets the management number for each sales detail information, transmits the set management number to the register apparatus, and registers the management number and the sales detail information in pairs into a database. - 特許庁

クレジット発生データ取込処理１１により売上情報を、カード会社入金明細更新処理１２により入金情報をクレジット入金管理ファイル２１へ登録し、入金受付・入金確定処理１３は、クレジット入金管理ファイル２１のデータに基づいてクレジット入金受付及びクレジット入金確定を行う。例文帳に追加

Sales information is registered in a credit payment management file 21 by the credit occurrence data taking-in processing 11, and payment information is registered in the credit payment management file 21 by the card company payment detail update processing 12, and credit payment acceptance and credit payment settlement are performed in the payment acceptance/payment settling processing 13 on the basis of data in the credit payment management file 21. - 特許庁