小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 明鏡止水の英語・英訳 

明鏡止水の英語

めいきょうしすい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 clear and serene (as a polished mirror and still water)


研究社 新和英中辞典での「明鏡止水」の英訳

めいきょうしすい 明鏡止水

心にわだかまりやくもりがないこと【形式ばった表現】 a mind as serene as a polished mirror [as still water]; 【形式ばった表現】 a mind undisturbed by evil thoughts.


「明鏡止水」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

明鏡止水の心境例文帳に追加

a stable and clear state of mind発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心は明鏡止水の如し例文帳に追加

His mind is clear as a mirror and pellucid as a lake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の心は明鏡止水だ。例文帳に追加

My mind is as bright and clean as a stainless mirror. - Tatoeba例文

私の心は明鏡止水だ。例文帳に追加

My mind is as bright and clean as a stainless mirror.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ですから、今から予断を持たず、きちんとやはり明鏡止水で、この事実関係をまず明らかにする。例文帳に追加

Therefore, we will first clarify facts without any prejudgment and identify the cause.発音を聞く  - 金融庁

それは、私は最初から申し上げておりますように、検証委員会の方々が明鏡止水な気持ちで決めて頂くことでございます。例文帳に追加

As I have been saying from the beginning, that will be decided dispassionately by the review committee.発音を聞く  - 金融庁

例文

どうしてこういうことになったのかということと、それからやはり再発防止のところについては、私が申し上げていますように、明鏡止水にあらゆる選択肢を排除せず、きちんとやっていかねばならない。例文帳に追加

We must appropriately deal with this case without ruling out any option with regard to the prevention of the recurrence.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「明鏡止水」の英訳

明鏡止水


Weblio例文辞書での「明鏡止水」に類似した例文

明鏡止水

1

明鏡止水の心境

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「明鏡止水」の英訳に関連した単語・英語表現
1
clear and serene 英和対訳



4
止水 斎藤和英大辞典


明鏡止水のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS