春日造の英語

流造・春日造のいずれも床下を壁で隠蔽している。例文帳に追加

Both in the nagarezukuri and kasugazukuri styles, the space under the floor is surrounded by a wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の神社に、よく見られる形式は流造、次いで春日造である。例文帳に追加

The styles commonly seen in general shrines are nagare-zukuri, followed by kasuga-zukuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、春日造の一種とみられる隅木入春日造（熊野造）は、熊野信仰の伝播により中世以降、日本全国に広まった。例文帳に追加

Sumigiiri kasuga-zukuri style (kumano-zukuri style) which was regarded as one type of kasuga-zukuri style, also spread throughout Japan after the medieval period due to propagation of Kumano belief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日造は、切妻造・妻入で、やはり身舎の正面に庇を付けた春日社本殿にみられる形式である。例文帳に追加

Kasuga-zukuri style was kirizuma-zukuri style, and was tsuma iri (a style of building which has the entrance on the short side of building), with an eave in front of the moya, which was often seen in the Kasuga-sha Shrine honden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜の基本的な構造は藤田流、春日流などに近い。例文帳に追加

The basic structure of their scores is similar to the structures of the Fujita and the Shunnichi schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日造（かすがづくり）は、日本の神社建築の1つである。例文帳に追加

Kasuga-zukuri style is one of the architectural styles of shrines in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱の下に土台を持つものは流造・春日造に代表されるものである。例文帳に追加

The first type of structures with sills under posts is represented by nagare-zukuri and kasuga-zukuri architectural styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日造の本殿と流造の左右両殿を渡廊で連結する。例文帳に追加

A style, in which a roofed passage connects the honden in the middle, which is kasuga-zukuri style, and the two buildings, which are nagare-zukuri style, located one on the right and the other on the left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス