時間因子効果の英語

顆粒球コロニー刺激因子の薬理効果の持続時間延長方法例文帳に追加

METHOD FOR PROLONGING DURATION OF PHARMACOLOGICAL EFFECT OF GRANULOCYTE COLONY-STIMULATING FACTOR - 特許庁

顆粒球コロニー刺激因子（G-CSF）の薬理効果持続時間を延長する方法、およびG-CSFの薬理効果持続時間が延長された低粘度の水溶性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for prolonging the duration of a pharmacological effect of granulocyte colony-stimulating factor(G-CSF) and to obtain a low- viscosity water-soluble composition having a prolonged pharmacological effect of G-CSF. - 特許庁

この接眼レンズ９の前方には、ファインダミラー１４が設けられ、撮影前の露出因子（シャッタスピードや絞り等）を変更するスイッチが操作された際に所定時間の間、光学画像から露出因子に変更に応じた効果を含む電子画像へ切換る。例文帳に追加

A finder mirror 14 is provided in front of the eyepiece 9, and the changeover from the optical image to the electronic image, including an effect according to the change in an exposure factor is performed for a prescribed period, when a switch for changing the exposure factor (shutter speed, a diaphragm or the like) prior to the photographing is carried out. - 特許庁

紫外線が肌に与える影響等、何らかの因子によって肌の色が変化する状態を、短時間で視覚的かつ印象的に顧客に提示することのできる、訴求効果の高い販売促進用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a promotional sheet of high appeal effect capable of presenting, visually and impressively in a short time, a state such as the color of a skin changes by some factors, such as the effect of ultraviolet rays on the skin, to a customer. - 特許庁

サイトカインもしくは造血因子またはその両方に対する刺激を必要とする哺乳動物の体内に、治療効果を得るためにサイトカインおよび造血因子の内因性産生を刺激できるだけの時間、酸化型グルタチオン、医薬として許容される酸化型グルタチオン塩、医薬として許容されるグルタチオン誘導体またはこれらの混合物より選択された酸化型製剤の有効量を導入することを含んでなる、サイトカインおよび造血因子の内因性産生を刺激する方法。例文帳に追加

A method of stimulating endogenous production of cytokines and hemopoietic factors by introducing to a mammalian body in need of stimulation of cytokines or hemopoietic factors or both, an effective amount of oxidized glutathione and/or its therapeutically beneficial salts, and/or its therapeutically beneficial derivatives, for a period of time to stimulate the endogenous production to obtain a therapeutic effect. - 特許庁