晩産化の英語

晩婚化と晩産化の進展例文帳に追加

Advancing of late marriage and late birth - 厚生労働省

晩婚化の進行に伴って、晩産化も進行。（我が国では出生数の9割強が嫡出子）例文帳に追加

Late birth progress in association with advancing of late marriage (Just over 90 % of births are legitimate children in Japan) - 厚生労働省

晩婚化の影響で出産が遅れることにより、結果的に希望の子ども数を実現できない状況が見受けられる。例文帳に追加

Consequently, because of the late birth due to late marriage, they are not able to have the desired number of children. - 厚生労働省

和三盆の原料となるサトウキビは、地元産の「竹糖」という品種が用いられ、晩秋に収穫した茎を搾って汁を出した後、ある程度精製濾過して結晶化させる。例文帳に追加

Locally grown sugarcane breed called 'Take-to' is used as a raw material of Wasanbon; it is produced by squeezing the juce of the canes harvested in late fall, refining and filtering it to some extent to crystallize.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス