景佑の英語

弘化元年（1844年）渋川景佑らにより『寛政暦書』（35巻）が出版。例文帳に追加

"Kansei Rekisho (Expository Book in the Kansei Calendar)" (35 volumes) was published by Kagesuke SHIBUKAWA in 1844.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、次男の渋川景佑が渋川家の養子となっている。例文帳に追加

However, his second son Kagesuke SHIBUKAWA became the adopted son of Shibukawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川春海－渋川昔尹－渋川敬尹－渋川敬也－渋川則休－渋川光洪－渋川正清－渋川正陽－渋川景佑－（渋川敬直）－渋川佑賢－渋川敬典例文帳に追加

Harumi SHIBUKAWA - Hisatada SHIBUKAWA - Hirotada SHIBUKAWA - Hironari SHIBUKAWA - Noriyoshi SHIBUKAWA - Mitsuhiro SHIBUKAWA - Masakiyo SHIBUKAWA - Masateru SHIBUKAWA - Kagesuke SHIBUKAWA - (Takanao SHIBUKAWA) - Sukekata SHIBUKAWA - Yoshinori SHIBUKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天保13年（1842年）に渋川景佑らの尽力で九段坂にもう1つの天文台が設置されて天体観測に従事した。例文帳に追加

In 1842, another tenmondai was established at Kudanzaka thanks to the efforts of Kagesuke SHIBUKAWA, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川景佑らが西洋天文学の成果を取り入れて完成させた暦で、実施された太陰太陽暦としてはそれまでで最も精密なものであるとして評価されている。例文帳に追加

Kagesuke SHIBUKAWA completed this calendar after he introduced western astronomy to Japan, and the calendar was considered the most accurate lunar solar calendar which had been practically used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保5年（1834年）に天文方見習となり、父や渋川景佑による天保暦改暦に参加した。改暦後もその暦書である『新法暦書』の暦理撰述を行った。例文帳に追加

In 1834, he became an apprentice of Tenmonkata and joined a calendar amendment project for the Tenpo reki (Tenpo calendar) coordinated by his father and Kagesuke SHIBUKAWA, after which he also compiled the almanac of "Shinpo Rekisho" as Rekisho (expository books about the calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス