最大可聴音の英語

騒音の周波数を人間の可聴域の最大周波数以上にすることにより電力変換装置から発生する騒音を抑制する。例文帳に追加

By making a frequency of noise to be higher than or equal to a maximum frequency within an audible band of a human being, noises generated from a power converter are suppressed. - 特許庁

この可聴音を聞きながら回折格子検査装置１を調整し可聴音の周期が最も短く周波数の高い連続音となるときフォトダイオードＰＤの受光している光の強度は最大であり回折格子検査装置１は最適な調整状態となっている。例文帳に追加

The diffraction grating inspection apparatus 1 is adjusted, while listening to the audible sounds, and when the shortest period for the audible sound and high-frequency continuous sounds are found, the intensity of the light received by the photodiode PD becomes a maximum, and the diffraction grating test apparatus 1 is in an optimally adjusted state. - 特許庁

ＤＳＰは、電池残量が十分にある場合（図３に示す、状態０参照）、スピーカから発音される可聴音声の品質が最大となる処理を行う。例文帳に追加

When the remaining capacity of the battery is sufficient (refer to a state 0 shown in Figure 3), the DSP conducts processing of maximizing the quality of an audible voice sounded from a speaker. - 特許庁

車両の要求走行状態が通常状態である場合には、ＰＷＭ制御の周波数が最大可聴周波数より大きい２０ｋＨｚとされ、騒音が防止される。例文帳に追加

In case the demand running condition of a vehicle is the normal, the frequency of PWM control is made 20 kHz which is greater than the max. audible frequency, and noise emission is prevented. - 特許庁

そのために、騒音源である出力電流高調波成分の周波数が人間の可聴域の最大周波数を超えるためには、単位変換器のスイッチング駆動用搬送波の位相を単位変換器の間で所定の値だけ相互にシフトさせた電力変換装置において、各単位変換器の駆動用搬送波の周波数を下記の式を満たすようにすれば良い。例文帳に追加

In order to attain this, the phase of switching drive carrier wave of unit converters are mutually shifted by a predetermined value between the unit converters, so that the frequency of an output current harmonic component which is a source of noise exceeds the maximum frequency of audible band of a human being. - 特許庁