最終沈澱池の英語

前記装置は、最初沈澱池、脱窒槽、硝化槽、最終沈澱池、最初沈澱池の出口水のCODを測定する第１の自動分析装置、及び硝化槽内又はその流出水のNO_x濃度を測定する第２の自動分析装置を具備し、硝化槽からの処理液は硝化循環液として脱窒槽へ循環され、最終沈澱池からの活性汚泥が脱窒槽へ循環される。例文帳に追加

The treated liquid from the nitrification tank is circulated to the denitrification tank as a nitrified circulating liquid and activated sludge from the final sedimentation basin is circulated to the denitrification tank. - 特許庁

下水を処理する処理場において施設を更新するに際し、下水と活性汚泥を混合・曝気することにより下水を処理する生物反応槽１に濾過膜５を設置することによって同時に固液分離を行い、これにより使用しなくなった最終沈澱池を最初沈澱池６として利用する。例文帳に追加

In this renewal method of existing facilities of a sewage plant, sewage and activated sludge are mixed and aerated, and at the same time, by setting a filter membrane 5 in a bioreactor 1 treating the sewage, solid is separated from liquid, thus, a final settling basin no more in use is used as a first settling basin 6. - 特許庁

最終沈澱池内で重力沈澱せず流出した微細固形物が、再生水製造用ろ過膜面への負荷を増加させる問題を、簡易かつ低コストな方法で防止し、下水から安定して再生水を得ることができる再生水製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method of manufacturing reclaimed water for preventing a problem in which fine solid matters which flow out without sedimented by gravity inside a final sedimentation pond increase loads on a filter membrane surface for manufacturing reclaimed water by a simple and low-cost method and stably obtaining the reclaimed water from sewage. - 特許庁

最初沈澱池がなく、最終沈澱池を設置して活性汚泥で汚水を処理するオキシデーションディッチ法、長時間曝気法、単槽式嫌気好気活性汚泥法等による既設の下水処理場の更新するに際し、固液分離を確実に行うことによって、汚水の高度処理を行うことができるようにした既設の下水処理場の更新方法を提供すること。例文帳に追加

To perform advanced treatment of sewage by surely separating solid from liquid. - 特許庁

また、返送汚泥濃度の許容範囲を算出し、設定した返送汚泥濃度になるようにするためと、最終沈澱池１１の汚泥界面高さを安定するために引き抜き量を算出し、返送汚泥量の制御を行う。例文帳に追加

The allowable range of the concentration of return sludge is calculated and the drawing-out amount of excessive sludge is calculated so as not only to bring the return sludge to a set concentration but also to stabilize the interface height of the sludge of a final sedimentation basin 11 to control the amount of return sludge. - 特許庁