有效度の英語

新規な色素を使用し、長波長領域の光に感度を有し、安定かつ変換效率がBlack色素より高い光電変換素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element using new dye, having sensitivity to light in a long-wavelength region, being stable, and having the conversion efficiency higher than that of the Black dye. - 特許庁

有機ＥＬ素子内部の温度を效果的に下げ、劣化を抑えて寿命を増大させ、各界面安全性を向上させて素子の特性低下を抑える。例文帳に追加

To suppress the lowering of the property of a device by effectively lowering the internal temperature of an organic EL device. - 特許庁

人体に有害でない溶媒を使用し、また、激しい物理的処理を行うことなく、效率的に高濃度のトリテルペノイドを含有する微小なリポソームを製造する方法、及びその製造方法により得られる微小なリポソーム、並びにこのような生理活性トリテルペノイドリポソームを含有する化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effective preparation of submicron-liposome containing triterpenoids at high concentration while using a non-toxic solvent without intense mechanical treatment, and to provide the submicron-liposome obtained in the methods and to provide cosmetic compositions containing bioactive triterpenoid liposome as described above. - 特許庁

化粧品の肌への適用時、肌に存在する皮脂の濡れ（ｗｅｔｔｉｎｇ）によった白色度及びカバー力の低下を防止しながら、皮脂と類似の屈折率を有して二酸化チタンの顔料としての效能の低下なしに高い隠蔽力を示す、シリコーン樹脂コーティング二酸化チタン複合粒子とその製造方法及びこれを含む化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide silicone resin-coated titanium dioxide composite particles, expressing high hiding power without reducing the efficacy of titanium dioxide as a pigment with having a refractive index analogous to sebum and with preventing reduction of whiteness and covering power caused by wetting of the sebum already presenting on the skin when applying a cosmetic to the skin, a method for producing the same and a cosmetic composition containing the same. - 特許庁