有機物汚染土壌の英語

有機物汚染土壌における微生物分解容量の評価方法、及び汚染土壌修復速度の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING MICROBIAL DEGRADATION CAPACITY IN ORGANIC SUBSTANCE-POLLUTED SOIL, AND METHOD FOR PREDICTING POLLUTED SOIL RESTORATION SPEED - 特許庁

有毒な物質により汚染された汚染土壌に、マグネタイトを混ぜ、マイクロ波を照射すると、マイクロ波に選択的に反応するマグネタイトが効率的に昇温され周囲の汚染土壌を昇温し、汚染土壌中の揮発性有機物質が気化されて汚染土壌から放出され、さらに昇温された汚染土壌の重金属がマグネタイトに包摂されてマグネタイトに固定され取り込まれる。例文帳に追加

Magnetite is mixed into contaminated soil contaminated with toxic substances and the mixture is irradiated with microwave, then the magnetite selectively reacting with the microwave is effectively heated and raises the temperature of the surrounding contaminated soil, volatile organic compounds in the contaminated soil are vaporized and released from the contaminated soil, and heavy metals in the further heated contaminated soil are involved and fixed and captured in the magnetite. - 特許庁

有機物に汚染された土壌中で該有機物を分解する作用を有する微生物を増殖させる工程及び（１）該土壌を加熱処理する工程、（２）該土壌を土壌殺菌剤で処理する工程又は（３）糸状菌類、細菌類及び放線菌類を、該土壌に接種する工程を含む土壌処理方法である。例文帳に追加

The soil treatment method includes a process for propagating microorganisms decomposing organic substances in soil contaminated with the organic substances, a process (1) for heating the soil, and a process (2) for treating the soil with a soil disinfectant or a process (3) for seeding filamentous fungi, bacteria, and streptomyces in the soil. - 特許庁

油などの有機物に汚染された土壌を効率的に浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective cleaning method of soil contaminated with organic matter like oil. - 特許庁

揮発性有機物質に汚染された地盤を掘削し、その掘削土壌に発泡剤とアルカリ剤を添加して混合し、土壌中に水素ガスを発生させ、土壌の透気性を向上させ、反応熱により土壌からの汚染物質のガス化を促進し、透気性の上がった混合後の土壌に外気を接触させ、ガス化した汚染物質を汚染土壌中から除去することを特徴とする。例文帳に追加

This work consists of excavating the ground polluted with volatile organic substances, adding a foaming agent and an alkalifying agent to the soil from excavation, mixing them to allow the soil to generate a hydrogen gas to improve its gas permeability, utilizing the heat of reaction to promote the gasification of pollutants from the soil, bringing the mixed soil with an improved gas permeability into contact with external air to remove the gasified pollutants from the polluted soil. - 特許庁

フェントン反応を利用して汚染土壌を原位置で浄化するに際し、有機物によって汚染された土壌を広範囲にわたって十分に浄化することが可能な土壌の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying a soil capable of sufficiently and broadly purifying a soil that is contaminated with organic substances in purifying the contaminated soil in situ using Fenton reaction. - 特許庁

有機物により汚染された土壌に、１〜５００μｍの細孔を有すると共に、酸化還元電位がマイナスサイドにある木炭の微粉砕物を混合することにより、前記土壌中の土壌菌を活性化させて前記有機物質の分解を促進させることを特徴とする、汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method of purifying contaminated soil includes mixing soil contaminated by organic materials with pulverized charcoal having fine pores of 1-500 μm and a minus redox potential to thereby activate soil bacteria in the soil and promote the decomposition of the organic materials. - 特許庁

油で汚染された土壌に、窒素源、リン源、及び炭素数１２以下の直鎖アルカンを供給して、前記土壌に含まれる有機物質分解能を有する微生物を活性化し、前記土壌を浄化する土壌浄化方法。例文帳に追加

Microorganisms which decompose organic substances included in oil-polluted soil are activated by supplying the oil-polluted soil with a nitrogen source, a phosphorous source and a straight-chain alkane having at most 12 carbon atoms to clarify the oil-polluted soil. - 特許庁