有機物消化率の英語

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。例文帳に追加

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化する方法において、迅速に、高い有機物分解率で、高いガス化率で処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for anaerobic digestion of organic waste by which waste is fast treated with a high decomposition rate of organic substances and a high gasification rate. - 特許庁

有機性廃棄物に含まれる嫌気性消化に不適なプラスチック等の有機物も可溶化処理して可溶性有機物に変換することにより嫌気性消化させて効率よくメタンガスを発生させることができ、嫌気性消化に不適なプラスチック等の有機物の焼却設備を必要とせず、ダイオキシンの発生もない有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method capable of efficiently generating methane gas without being accompanied with dioxins generation by solubilizing and converting organic substances such as plastics contained in organic wastes and unsuitable for anaerobic digestion into soluble organic substances and then digesting them without requiring incineration facilities of organic substances such as plastics unsuitable for anaerobic digestion. - 特許庁

有機性廃棄物中の有機物を迅速に高い分解率で分解・消化処理することができると共にメタンや肥料を効率的に製造することができる、工業的に有利な有機性廃棄物の消化処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous digestion technology for organic waste which can quickly decompose/digest organic matter in the organic waste at a high decomposition rate, and can efficiently produce methane and fertilizer. - 特許庁

有機物摂取工程と自己消化工程とを各々最適なｐＨ条件で行うことにより、真の収率の低減と自己消化による発生汚泥量の低減とが可能となり、余剰汚泥量を低減することができる。例文帳に追加

By conducting the organic matter intake process and the self-digesting process at respective optimum pH conditions, the true yield and generation amount of sludge due to self-digestion can be reduced, to reduce surplus sludge. - 特許庁

有機性汚泥を嫌気性消化する方法において、有機性汚泥を迅速に、高い有機物分解率で、高いガス化率で処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for anaerobic digestion of organic sludge capable of rapidly treating organic sludge with a high decomposition rate of organic substances and a high gasifying rate. - 特許庁

有機性廃棄物及び又は廃水を対象とした嫌気性消化法において、効率よく固定化微生物と有機物を接触させ、ガス化効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for aerobically digesting organic waste and/or waste water by which an immobilized microbe is brought into efficient contact with organic matter to improve gasification efficiency. - 特許庁