有絶縁軌道回路の英語

列車が、無絶縁軌道回路から、有絶縁軌道回路との境界となる片有絶縁軌道回路に進入した際、その進入タイミングと、該片有絶縁軌道回路に隣接する有絶縁軌道回路に設定された送信タイミング設定情報とに基づいて、該片有絶縁軌道回路に対する列車制御信号の送信タイミングを設定する。例文帳に追加

When a train enters into a hemi-insulated track circuit becoming a boundary to an insulated track circuit from a non-insulated track circuit, transmission timing of a train control signal to the hemi-insulated track circuit is set based on its entry timing and transmission timing setting information set in an insulated track circuit adjacent to the hemi-insulated track circuit. - 特許庁

有絶縁軌道回路用地上受信装置及び列車制御装置例文帳に追加

INSULATED TRACK CIRCUIT GROUND RECEIVING DEVICE AND TRAIN CONTROL DEVICE - 特許庁

無絶縁軌道回路と有絶縁軌道回路が混在する列車制御情報伝送システムにおいて、車上で受信した列車制御情報を列車の車上制御装置が本来の軌道回路伝送情報であるか否かを確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To allow an on-train control device of a train to surely detect whether train control information received on the train is original track circuit transmission information, in a train control information transmission system wherein non-insulated track circuits are mixed with insulated track circuits. - 特許庁

隣接する有絶縁軌道回路の間の絶縁状態を検出し、列車の運転効率、稼働率の向上に寄与し得る地上受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground receiving device detecting an insulation state between adjacent insulated track circuits, and improving the working efficiency and the rate of operation of a train. - 特許庁

地上受信装置６１は、この符号変調信号Ｓ１１と隣接する有絶縁軌道回路３Ｔから漏れる符号変調信号Ｓ１２とより、符号変調信号Ｓ１２の漏れを検出する。例文帳に追加

The ground receiving device 61 detects the leakage of a code modulation signal S12 from the code modulation signal S11 and the code modulation signal S12 leaking from adjacent insulated track circuits 3T. - 特許庁

地上受信装置６１には、有絶縁軌道回路２Ｔから、２つの周波数信号ｆ１、ｆ２を２種の符号に対応させた符号変調信号Ｓ１１が入力される。例文帳に追加

In the ground receiving device 61, a code modulation signal S11 made by making two frequency signals f1, f2 correspond to two codes is inputted from the insulated track circuit 2T. - 特許庁

そして、送信器が、地上制御装置から受信した列車制御情報と送信タイミング設定情報に基づいて、列車を制御する列車制御情報と当該列車制御情報を検出する列車制御検出データとを付加した軌道回路伝送データを作成して片有絶縁軌道回路に送信する。例文帳に追加

A transmitter creates track circuit transmission data with train control information for controlling the train and train control detection data for detecting the train control information added thereto based on the train control information received from a terrestrial control device and the transmission timing setting information to be transmitted to the hemi-insulated track circuit. - 特許庁