朝日南の英語

南朝(日本)系の大覚寺統の天皇とゆかりがある。例文帳に追加

The temple has a deep connection to the Daikakuji lineage emperors of the Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代の元号は、北朝(日本)で表記する。例文帳に追加

The era names for the Northern and Southern Courts are according to the Northern Court (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後は、足利氏に直属し南朝(日本)方と戦っていく。例文帳に追加

He became a direct subordinate of the Ashikaga clan and fought against the Southern Court after this event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝(日本)で従一位・右大臣に任ぜられたともされる。例文帳に追加

He is also said to have been appointed as the udaijin (minister of the right) of Juichii (Junior First Rank) by the Southern Court (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝(日本)方の家臣・和田正興は系譜不詳。例文帳に追加

The family tree of Masaoki WADA, who was vassal of the Southern Court (Japan), is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)、南朝(日本)の征西大将軍であった。例文帳に追加

He was a seisei taishogun (literally, "great general who subdues the western barbarians") of the Southern Court (Japan) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇は吉野で南朝(日本)を開いて南北朝時代(日本)となる。例文帳に追加

Emperor Godaigo established the Southern Court (Japan) in Yoshino and the period of the Northern and Southern Courts began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武政権は崩壊し、南朝(日本)に零落し、南北朝時代(日本)へ突入する。例文帳に追加

The Kenmu government collapsed and came down to the Southern Court (Japan), then it entered into the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス