未積の英語

～店舗面積500m2未満店舗の区分で大きく減少～例文帳に追加

A significant decrease in the store category of stores with an area less than 500m2 - 経済産業省

第2-2-6図　売場面積500m2未満の販売額伸び率例文帳に追加

Fig. 2-2-6 Sales growth rate for stores with an area that is less than 500m2 - 経済産業省

山名氏からの年貢はたびたび未進となり、1439年までに未進額は26000石にまで累積した。例文帳に追加

Nengu to be collected from the Yamana clan were often overdue, and by 1439 the amount in arrear accumulated to 26,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未加硫ゴムシート上に気相成長炭素繊維を散布し、さらにその上に未加硫ゴムシートを積層するゴム積層体の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the rubber laminated body, the vapor-grown carbon fiber is sprayed on an unvulcanized rubber sheet and furthermore the unvulcanized rubber sheet is laminated thereon. - 特許庁

未加硫ゴム層と金属板とを所要枚数積層し、この際積層体４’の上下両端面が未加硫ゴム層となるようにする。例文帳に追加

A required number of unvulcanized rubber layers and metallic sheets are laminated on each other and in this case, both upper and lower sides of a laminate 4 are unvulcanized rubber layers. - 特許庁

発泡樹脂層（Ｂ）及びその両面に積層され且つ添加剤を含有しない未発泡樹脂層（Ａ）の未延伸積層体から成る。例文帳に追加

The optical related part protecting material comprises an unstretched laminate of a foamed resin layer (B) and non-foamed resin layers (A), which contain no addives, laminated to both surfaces thereof. - 特許庁

電気絶縁性樹脂組成物、ならびに、これを用いたシート状未硬化物、回路基板用未硬化積層体、回路基板用硬化積層体例文帳に追加

ELECTRICALLY INSULATING RESIN COMPOSITION, AND SHEET-LIKE UNCURED PRODUCT, UNCURED LAMINATE FOR CIRCUIT BOARD AND CURED LAMINATE FOR CIRCUIT BOARD OBTAINED USING THE SAME - 特許庁

未焼成の積層体２０に、同時焼成により一体化される素子シート２１を積層し、未焼成回路基板３０を得る。例文帳に追加

In the method of manufacturing the ceramic circuit substrate, an element sheet 21 integrated by simultaneous burning is laminated on an unburned laminate 20 to obtain an unburned circuit substrate 30. - 特許庁