末伸の英語

端末ブラケット６に横バー７を伸縮可能に連結してある。例文帳に追加

The lateral bar 7 is expandably connected to the terminal bracket 6. - 特許庁

そして、このアンテナ伸縮機構により携帯電話端末のベース４とトップ５の開閉に連動して自動でアンテナ３を伸縮させる。例文帳に追加

Then the antenna telescopic mechanism automatically extends/contracts the antenna 3 interlocking with opening/closing between a base 4 and a top 5 of a mobile phone terminal. - 特許庁

データ受信端末では、通知された圧縮方式に対応する伸張方式で受信した圧縮データを伸張する。例文帳に追加

In the data-receiving terminal, the received compressed data are extended by an extension system, corresponding to the informed compression system. - 特許庁

伸長用または縮小用ロープの端末処理のための専用スペースを削減して伸縮腕内のスペースを有効利用する。例文帳に追加

To utilize the space inside an extensible arm by reducing the space exclusive for treating the ends of an extension or retraction rope. - 特許庁

各端子に対応する接続部を有し、端子の本体から延伸し，残り端末は溶接部が伸びる。例文帳に追加

A connecting part corresponding to each terminal extends from the terminal main body, while a welded part is extended to each of the rest of the terminals. - 特許庁

樹脂を含んでなる延伸多孔質膜の製造方法であって、樹脂の粉末を含むペーストをふるい網上で音波により振動させて分級する工程と、分級された粉末を押し出し成形後、延伸して延伸多孔質膜を形成する工程と、を含む延伸多孔質膜の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the stretched porous film containing a resin includes a process for vibrating the paste containing the resin powder on a sieving net by a sonic wave to classify the same and a process for extruding the classified powder to mold the same and stretching the molded powder to form the stretched porous film. - 特許庁

そして、伸展ローラ２１ａが所定方向への回転を行いつつ、粉末供給機構２２ａによって進行方向前方側に供給される粉末材料を伸展することで、均一な粉末層８２を形成する。例文帳に追加

In addition, while the extension roller 21a is rotated in a specified direction, the powder material fed to the front side in the forwarding direction is extended by the powder feeding mechanism 22a to form a uniform powder layer 82. - 特許庁

末端パネルは、少なくとも想像面（Ｐ）を超えて伸長する部分を有する。例文帳に追加

The end panels each have a portion extending beyond at least the imaginary surface (P). - 特許庁