杉花の英語

特に既設の棒状シャッターに対する杉花粉や粉塵、砂塵による汚染から保護する遮蔽手段を設けたシャッターの提供。例文帳に追加

To provide a shutter provided with a shielding means to be protected from pollution by cedar pollen, dust and a sandstorm, particularly, to an existing bar-shaped shutter. - 特許庁

沸石粒状に亜鉛、チタンを触媒還元焼結加工し、その素材を不織布に塗布し、空気汚染や化学物質臭、杉花粉など悪臭物質除去の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MEANS TO REMOVE MALODOROUS SUBSTANCE SUCH AS AIR POLLUTION, A CHEMICAL ODOR, CEDAR POLLENS BY PROCESSING ZINC AND TITANIUM INTO ZEOLOTE GRANULES BY CATALYST REDUCTION SINTERING AND APPLYING THE MATERIAL TO NONWOVEN FABRIC - 特許庁

本発明は、不用資源を有効に利用するばかりでなく、健康食品とすることにより、杉花粉症又はイネ科花粉症の予防食品として広く利用してもらうのが目的である。例文帳に追加

To obtain a Japan cedar leaf essence intended for being widely used as a prophylactic food of hay fever or allergy to Gramineae through serving the essence as a health food besides effectively using unnecessary resources. - 特許庁

地震発生時においても落下物から人体を保護できる地震シェルタの機能を果たすとともに、箱型のベッド内の空気を清浄化して杉花粉等を除去でき、しかも経済性に優れた防災対応ベッドを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bed for disaster prevention, which perform a function as an earthquake shelter for protecting a human body from falling objects when an earthquake occurs, makes air in the box-shaped bed clean so that cedar pollen or the like can be removed, and is excellent in economical efficiency. - 特許庁