東山北の英語

武士ではないので罪に問われることはなく、洛北東山の麓の吉田の地に置かれた。例文帳に追加

Since she was not a Samurai, she was not punished, she was sent to Yoshida in Higashiyama in Rakuhoku (the northern part of Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市東山区の養源院、大阪市北区(大阪市)の太融寺。例文帳に追加

Graveyards of Chacha are in Yogen-in Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City and in Taiyu-ji Temple in Kita Ward, Osaka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅上を南北に走る通り名が東山通（東大路通）であることに由来すると思われる。例文帳に追加

The station is named after Higashiyama-dori Street (or Higashioji Street), which runs from north to south above the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五畿七道：畿内、西海道、南海道、山陽道、山陰道、東海道、東山道、北陸道例文帳に追加

Goki-Shichido: Kinai, Saikai-do Road, Nankai-do Road, Sanyo-do Road, Sanin-do Road, Tokai-do Road, Tosan-do Road, and Hokuriku-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東・西・南・北はそれぞれ東山区、右京区、南区(京都市)、中京区に接する。例文帳に追加

Higashiyama Ward, Ukyo Ward, Minami Ward (Kyoto City), and Nakagyo Ward are located in the east, west, south, and north respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は滋賀県大津市、北・西・南は京都市左京区、東山区、伏見区に接する。例文帳に追加

Otsu City, Shiga Prefecture, is located in the east, Sakyo Ward, Kyoto City, is in the north, west, and south, Higashiyama Ward is in the west, and Fushimi Ward is in the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山御文庫（ひがしやまごぶんこ）とは、京都御所内の東北隅に位置する皇室の文庫。例文帳に追加

Higashiyama Go-bunko refers to the imperial family library located in northeast corner of Kyoto Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

206号系統　北大路通、高野、東山通、七条通、京都駅経由　大宮通へ循環例文帳に追加

No. 206 Route: Via Kitaoji Dori, Takano, Higashiyama Dori, Nanajo Dori, and Kyoto Station, headed for Omiya Dori; circulation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス