松室の英語

松尾村には嵐山、松室、松尾谷、下山田、御陵の5つの大字があった。例文帳に追加

There were the five Oaza in the Matsuo village: Arashiyama, Matsumuro, Matsuodani, Shimoyamada and Goryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設計は、京都府庁旧本館等を設計した松室重光。例文帳に追加

It was designed by Shigemitsu MATSUMURO, who also designed including the former building of Kyoto Prefectural Office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府の技師を務めた松室重光の設計により、1904年（明治37年）竣工。例文帳に追加

The construction of the office designed by Shigemitsu MATSUMURO, who was an engineer in the Kyoto Prefectural government, was completed in 1904.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂離宮の近くの西京区松室には月読神社があり、桂の地名も中国語の「月桂」の故事から来ているという。例文帳に追加

There is Tsukiyomi-jinja Shrine in Matsumuro Nishikyo Ward near Katsura Rikyu, the name of Katsura came from the Chinese historical event, 'Gekkei (The Katsura tree on the moon).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松室重光（まつむろしげみつ、1873年4月26日-1937年1月30日）は、京都を中心に多くの建築物の設計を手がけた建築家。例文帳に追加

Shigemitsu MATSUMURO (April 26, 1973 - January 30, 1937) was an architect who designed many buildings centered around Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荏名神社から南方に大きな松が生い茂る丘があるが、大秀は松室岡（むろまつおか）と名付け、生前から自らの墓地と定めていた。例文帳に追加

There is a hill with a large pine tree to the south of Ena-jinja Shrine, which Ohide named Muromatsu-oka Hill (matsu = pine) and designated to his graveyard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松室致検事総長、平沼騏一郎大審院次席検事、小山松吉神戸地裁検事局検事正らによって事件のフレームアップ化がはかられ、異例の速さで公判、刑執行がはかられた。例文帳に追加

By Attorney General Itaru MATSUMURO, Deputy Chief Prosecutor of Daishin-in Kiichiro HIRANUMA, and Chief Public Prosecutor of Kobe district court attorney's office Matsukichi KOYAMA, the case was made up and trials and executions were carried out at an unprecedented speed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス