松折の英語

足を骨折してからずっと松葉杖をついてるんだ。例文帳に追加

I've been walking on crutches ever since I broke my foot. - Tatoeba例文

足を折ってからずっと松葉杖なんだ。例文帳に追加

I've been walking on crutches ever since I broke my foot. - Tatoeba例文

そこには「山を抜く力も折れて松の雪」と書かれていた。例文帳に追加

It is written on Tanzaku that `Yamawo nuku chikaramo orete matsuno yuki,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松は生絹を二つ折りの両端を見せたボンボン。例文帳に追加

Pine was made by showing both edges of bent raw silk strings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その当の徳松が夭折したのは何とも皮肉である。例文帳に追加

However, ironically enough, Tokumatsu himself died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣鶴松（夭折、秀吉の側室淀殿の子）例文帳に追加

Tsurumatsu TOYOTOMI (premature death, Hideyoshi's concubine, Yodo-dono son)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤンキース松井選手が左手首を骨折例文帳に追加

Yankees Matsui Breaks Left Wrist発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。例文帳に追加

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. - Tatoeba例文