松掛の英語

松寿丸はそのまま多治比猿掛城に住む。例文帳に追加

He continued to live in Tajihisarugake Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松葉杖と腰掛とキャリアを兼ねた杖例文帳に追加

WALKING STICK USED AS CRUTCH, STOOL AND CARRIER - 特許庁

1607年－松平定勝の家臣、吉村勘兵衛(1世)が、遠江国掛川（現在の掛川市）より伏見に移住。例文帳に追加

1607: Kanbe YOSHIMURA (the 1st.), a retainer of Sadakatsu MATSUDAIRA, migrated to Fushimi from Kakegawa of Totoumi Province (currently Kakegawa City.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大向うから「松嶋屋天神！」の掛声がかかるほどだった。例文帳に追加

The acting was so adored that a shout of 'Matsushima-ya-tenjin!' came up from the gallery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松風は大鼓前で床几に腰掛け、村雨はその後ろに座る。例文帳に追加

Matsukaze sits down on a shogi (a folding camp stool) in front of an otsuzumi (a big drum) and Murasame sits down behind her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ2月18日、徳川家康が浜松城を出発し掛川城に入った。例文帳に追加

On February 18, 1582, Ieyasu TOKUGAWA departed from Hamamatsu-jo Castle, and entered Kakegawa-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に娘（松平定休正室）、娘（松平信道正室）、娘（太田資武(掛川藩嫡子)正室）、娘（秋元修朝正室）。例文帳に追加

His children were four daughters (the lawful wife of Sadayasu MATSUDAIRA, the lawful wife of Nobumichi MATSUDAIRA, the lawful wife of Suketake OTA [a legitimate child in Kakegawa clan], and the lawful wife of Nobutomo AKIMOTO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め喜兵衛らが松を切ったところに里右衛門が行き掛かり、切った松と証拠の鎌を置いていけと命じた。例文帳に追加

First, immediately after Kihei cut a pine tree, Riuemon happened to come to the site, and ordered Kihei to leave the cut pine and the sickle as evidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス