松阪の英語

7月中旬：松阪祇園まつり、射和祇園祭（三重県松阪市）例文帳に追加

Mid-July: Matsusaka Gion Matsuri Festival and Izawa Gion Matsuri Festival (held in Matsuzasa City, Mie Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国松阪（現・三重県松阪市）に生まれた医者である。例文帳に追加

He was born in Matsuzaka, Ise province (present Matsusaka City, Mie Prefecture) and a doctor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢（現・三重県松阪市）にあった高城。例文帳に追加

Taka-jo Castle that existed in Ise (present-day Matsusaka City, Mie Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、神戸牛や松阪牛を使って高級感を出した品もある。例文帳に追加

However, a luxury food version made with Kobe beef or Matsuzaka beef are also available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松阪牛に比べて肉の繊維や霜降りのきめが細かい。例文帳に追加

Omi beef has more fine-textured meat fiber and marbling than Matsuzaka beef.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳のときに父の郷里である三重県の松阪市へ転居。例文帳に追加

He moved to his father's hometown of Matsusaka City, Mie Prefecture, when he was nine years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松阪では鈴屋本家を訪れ、本居春庭と会談している。例文帳に追加

In Matsuzaka, he visited Suzuya head family and talked with Haruniwa MOTOORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢松阪の本居宣長を訪れ、大いに激励を受ける。例文帳に追加

He called on Norinaga MOTOORI in Matsuzaka, Ise Province, and was greatly encouraged by him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス