柳国の英語

筑後国：久留米藩、柳河藩、三池藩例文帳に追加

Chikugo Province: Domains of Kurume, Yanagawa, and Mike発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒柳さんは親善大使として31か国を訪れた。例文帳に追加

Kuroyanagi has visited 31 countries as a Goodwill Ambassador. - 浜島書店 Catch a Wave

それは全国に新川柳の大きな波を起こし、多くの川柳家を生み出すこととなった。例文帳に追加

That caused a big wave of Shin Senryu (New Senryu) all over the country, and produced many senryu poets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、柳生氏は南北朝の動乱期を生き抜き、柳生の国人として根を下ろす。例文帳に追加

After that, the Yagyu clan survived the disturbance of Northern and Southern Dynasties and then, settled as the local lord of Yagyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国：柳生藩、郡山藩、小泉藩、柳本藩、芝村藩、田原本藩、高取藩、櫛羅藩例文帳に追加

Yamato Province: Domains of Yagyu, Koriyama, Koizumi, Yanagimoto, Shibamura, Tawaramoto, Takatori and Kujira発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国柳生藩初代藩主柳生宗矩（但馬守）の子で、柳生家菩提寺の芳徳寺の第一世住持となった。例文帳に追加

He was a son of Munenori YAGYU (Tajima no kami [the governor of Tajima Province]), the first lord of Yagyu Domain in Yamato Province, and he became the first chief priest of Hotoku-ji Temple, the temple of the Yagyu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年に柳宗悦が見た木喰仏も四国堂の旧仏であった。例文帳に追加

The Mokujiki-butsu that Muneyoshi YANAGI saw in 1913 was one of the lost statues of the Shikoku-do hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治になってからも柳風会という全国組織で隆盛を極めた。例文帳に追加

Even after the Meiji period, kyoku flourished under the nationwide organization called Ryufukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス