根本的治療の英語

アレルギー反応の抑制によるアレルギーの根本的予防及び／又は治療を可能にする医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments which enable radical preventive and/or therapeutic treatment of allergy by an inhibition of allergic reactions. - 特許庁

この基材は、血管平滑筋細胞の増殖抑制と血管内皮細胞の補充という根本的な治療効果を同時にもたらす。例文帳に追加

This base material produces fundamental medical treatment effects such as restraint on the growth of blood vessel smooth muscle cell and supplement of endothelial cell at the same time. - 特許庁

高い育毛効果を持ち、根本的な脱毛症治療に極めて有用な育毛養毛剤および育毛養毛用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-growing hair tonic and a composition for the hair-growing hair tonic having a high hair-growing effect and extremely useful for a fundamental alopecia treatment. - 特許庁

また、本方法によって分離された細胞を用いれば、自己免疫疾患の根本的治療方法を開発することも可能である。例文帳に追加

Even a fundamental therapeutic method for the autoimmune diseases can be developed by using the cell separated according to the method. - 特許庁

しかも、誰でも安心して長期間に渡り服用することができるから、高尿酸血症を根本的に治療するための治療剤として極めて有用である。例文帳に追加

Since the lowering agent and food and drink can be administered to anyone over a long period without anxiety, the lowering agent and food and drink are extremely useful as a therapeutic agent for basically treating the hyperuricemia. - 特許庁

本発明は、概日リズム周期を調節することで概日リズム障害を治療する方法、及び概日リズム障害に起因する疾患の根本的な治療法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for treating circadian rhythm failure by regulating circadian rhythm cycle, and to provide a fundamental therapeutic method of a disease caused by the circadian rhythm failure. - 特許庁

従来は根本的治療法が知られていない自己免疫疾患の予防・治療剤、そのスクリーニング方法及び自己免疫疾患判定方法を得ることができる。例文帳に追加

To obtain an agent for the prevention and treatment of autoimmune diseases for which radical curing method is unknown and provide a screening method for the agent and a method for the diagnosis of the autoimmune diseases. - 特許庁

コレステロール代謝異常に対して対処療法的な治療ではなく根本的な改善・治療法の開発のために重要となるターゲット蛋白質等を見出し提供し、さらに当該ターゲット蛋白質及びその遺伝子等を利用すること。例文帳に追加

To find and provide a target protein, or the like, which is important for development of fundamental amelioration/therapeutic method for abnormal cholesterol metabolism instead of a symptomatic treatment, and to provide utilization of the target protein and its gene, or the like. - 特許庁