棚窪の英語

棚網２８を支持する棚柱２６は、その上端部分２６ａが、ダクト１０の窪み１０ｃに通されて、天井２５に直接固定される。例文帳に追加

The rack pillar 26 supporting the rack net 28 is directly connected to the ceiling 25 with its upper end portion 26a inserted in the recess 10c of the duct 10. - 特許庁

従って、従来のように棚下面に窪みを照明器具の形状に合わせて精度良く加工する必要がなくなる。例文帳に追加

Accordingly, it is no longer needed to make a recess in the under surface of the cabinet accurately after the shape of the luminaire as in the past. - 特許庁

正面を向けて遊戯可能に設置した景品型遊戯機１の一側又は上部に、正面より背後側に向かう凹状の窪み棚４として形成され、この窪み棚４に獲得景品を収容する景品ケース６を視認可能に収め得るように構成した。例文帳に追加

The filing shelf is formed as a recess 4 going rearward from the front at one side or the top of a prize type game machine 1 installed in a state of facing forward in a manner allowing playing of a game and is structured to allow storage of won prizes in a prize case 6 visibly in the recess 4. - 特許庁

これにより、従来のように棚下面に窪みを形成する必要がなくなり、透光部を照明器具２２の形状に関わらず形成することができる。例文帳に追加

This arrangement eliminates the need for forming a recess in an under surface of the cabinet as in the past, and the light transmitting part can be formed irrespective of the shape of the luminaire 22. - 特許庁

洗面ボール４２の上方に位置する収納棚３６の底部は、洗面ボール４２の中央の直上に位置する部分７０Ａが、収納棚３６の延在方向で直上に位置する部分７０Ａの両側部分７０Ｂよりも上方に変位した上方に窪む湾曲部７０として形成されている。例文帳に追加

In a bottom part of a storage shelf 36 positioned above the washbowl 42, a portion 70A positioned just above a center of the washbowl 42 is formed as a curve part 70 displaced to an upper side than both side portions 70B of the portion 70A positioned just above in an extending direction of the storage shelf 36 and recessed to an upper side. - 特許庁