棚石の英語

仏壇や仏具・神棚・墓石などの祭祀財産は、相続税について課税財産と扱わない。例文帳に追加

Assets for religious services including butsudan, butsugu, kamidana and gravestones are not regarded as taxable properties in the inheritance tax law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年阿部家は内高（実際の収入石高）の少ない陸奥国棚倉藩へ転封された。例文帳に追加

In the same year, the Abe family was transferred to Tanagura Domain in Mutsu Province which had less uchi-daka (real value of the yield).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、電磁石８を励磁して収納箱４を棚本体２から有効に引き出す。例文帳に追加

Consequently, the electromagnet 8 is excited to pull the storage box 4 out of the shelf main body 2 effectively. - 特許庁

この棚６と、凹みの天井面７とで石鹸類８の収納スペース９を、形成する。例文帳に追加

The rack 6 and the ceiling face 7 of the recess form a housing space 9 of soaps 8. - 特許庁

向かい正面には大きな本棚があり、上にアテネの大理石の胸像がのっている。例文帳に追加

Opposite was a large bookcase, with a marble bust of Athene on the top.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

植物を置く棚部１と、棚部１に置いた植物に、InGaN 系半導体材料からなる白色ダイオードである光源２を取付けた光源支持部３とからなり、棚部１に、永久磁石６を取付けている。例文帳に追加

This vessel for plant cultivation has a rack 1 on which plants are put, and a light source supporting part 3 where light sources 2 for irradiating the plants with white light emitting diode comprising an InGaN-based semiconductor material, is set; wherein a permanent magnet 6 is attached to the rack 1. - 特許庁

なお死亡説のほか、一部の本には陸奥国棚倉藩1万石で大名に復帰したという記述もあるが、詳細は不明である。例文帳に追加

In addition to the theory that he died, there is also the statement in some books that he became a feudal lord of the property of 10,000 koku in Tanakura, Mutsu Province, however, this remains unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上で、神に審議を問うという形で、二人が同時に熱湯の中に入った石を取り出して神棚に安置する。例文帳に追加

After that, they would both simultaneously put their hands in boiling water, take out a stone, and then place it on the Shinto altar in order to ask the shrine's gods for consideration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス