森林管理署の英語

治山事業に要した費用（荒廃地復旧経費）は、前橋営林署（現在の関東森林管理局群馬森林管理署）によれば、次のようである（1976年以降も植林事業は行われている）。例文帳に追加

According to Maebashi Forest Management Office (present Kanto Regional Forest Office), the cost of afforestation (called the cost of the degraded lands' recovery) is as follows (after 1976, the afforestation project has been continuing.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋久島森林管理署によると，その通路のうち約20メートルが直径２～３メートルある大きな岩によってふさがれている。例文帳に追加

According to the Yakushima District Forest Office, about 20 meters of the pathway is blocked by large rocks of two to three meters in diameter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同森林管理署はできるだけ早くふさがれた道を片づけたいと考えているが，その道幅は重機が入るには狭すぎる。例文帳に追加

The Forest Office wants to clear the blocked pathway as soon as possible but the road is too narrow for heavy machinery to get in.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave