植恵の英語

植物を区別される動物の生体に恵まれる例文帳に追加

endowed with animal life as distinguished from plant life発音を聞く  - 日本語WordNet

昔の人々は言い伝えで植物や動物についての知恵を伝えた例文帳に追加

early peoples passed on plant and animal lore through legend発音を聞く  - 日本語WordNet

明恵はこれを初めは栂尾山に植え、その後宇治その他の土地に広まったという。例文帳に追加

It is also said that Myoe planted these on Mt. Toganoo from where they spread to other areas including Uji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨椋池は多様な動植物の生息地として、豊かな環境を育み多くの人に恩恵を与えてきた。例文帳に追加

As a habitat to various plants and animals, Ogura-ike Pond has been providing a rich environment being beneficial to people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国土は南米大陸の約半分（47.3％）の面積を占め、鉄鉱石をはじめとする鉱物資源や、大豆、鶏肉等の農畜産物、アマゾンの熱帯雨林に生息する多種多様な動植物等の生物資源にも恵まれている。例文帳に追加

Its land area makes up approximately half of the South American continent (47.3%), and the country is also endowed with mineral resources including iron ore, agricultural and animal products including soybeans and poultry, as well as biological resources including a wide variety of animals and plants that inhabit the tropical rainforests of the Amazon. - 経済産業省

こうしたことが民衆に裁判・訴訟に対する不信感を植え付けるとともに、それとともに、支配者の統治・命令の絶対性及び訴願そのものを「恩恵的行為」と捉える政治思想が、日本における「権利」意識や「法」観念の発達に深刻な影響を与えることとなる。例文帳に追加

These things instilled a sense of distrust in people with regard to trials and lawsuits, as well as in the absoluteness of the ruling authority's governance and orders and in the political concept of an appeal being a 'beneficial action'; all of which had a critical impact on the development of the concept of 'rights' and the 'law' in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定の人工括約筋（例えば、調節可能な胃帯）を液圧により制御するための、一定の二方向注入装置等のような、移植可能な医療装置が経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）により遠隔操作で電力供給されて、電池の必要性を排除することにより恩恵を受けている。例文帳に追加

A medical device to be implanted such as a fixed bidirectional infuser device for controlling a fixed artificial sphincter (e.g. adjustable gastric band) by hydraulic pressure is remote-controlled to be powered by transcutaneous energy transfer (TET) to thereby eliminate the neccesity of a battery, so that the device receives the benefit of the TET. - 特許庁