楠介の英語

更に後醍醐天皇と楠木正成とを仲介したとする見解もある。例文帳に追加

Further, there is a theory that Kanemitsu mediated between the Emperor Godaigo and Masashige KUSUNOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後正成の子の楠木正行、楠木正時や、正成の弟の楠木正季などは北朝(日本)の足利尊氏との戦いで戦死し、生き残った正成の子の楠木正儀は南朝零落後にも有力武将として活躍し、北朝との和睦を仲介する。例文帳に追加

After that, Masashige's sons, Masatsura KUSUNOKI and Masatoki KUSUNOKI, and younger brother, Masasue KUSUNOKI, died in battle with Takauji ASHIKAGA of the Northern court; however, another son of Masashige, Masanori KUSUNOKI, survived even after the Southern Court's fall into straitened circumstances and served actively as a powerful military commander and served as a mediator of the reconciliation with the Northern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura、敬作から、シーボルトの娘で産科修行をしていた楠本イネを紹介される。例文帳に追加

Keisaku introduced him to Siebold's daughter, Ine KUSUMOTO, who was studying obstetrics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野俊基の抜擢や河内の悪党として知られる楠木正成と後醍醐天皇を仲介した人物とも考えられている。例文帳に追加

He was also considered as having promoted Toshimoto HINO and to mediate between Masashige KUSUNOKI, who was known as Akuto (a villain in medieval times) in Kawachi, and Emperor Godaigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに正平の一統破綻後における楠木氏の縁者を仲介とする公武の和平交渉にも反対であったという。例文帳に追加

In addition, he is said to have opposed negotiations between the imperial court and the shogunate which was arranged by the relatives of the Kusunoki clan after the failure of the Shohei no itto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(日露戦争当時は満州事変後の昭和の戦争の時期ほど言論弾圧が厳しかったわけではなく、白鳥省吾、木下尚江、中里介山、大塚楠緒子らにも戦争を嘆く詩を垣間見ることができる。)例文帳に追加

(During the Russo-Japanese War, the suppression of free speech was not so fierce as that during war time in the Showa Period, and many other poets wrote poems deploring the war, including Seigo SHIROTORI, Naoe KINOSHITA, Kaizan NAKAZATO, and Kusuoko OTSUKA.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス