Keisakuとは 意味・読み方・使い方

Keisaku (kyosaku) is considered as a substitute of the hand of Monju Bosatsu (Manjusri) in a Zendo hall.発音を聞く 例文帳に追加

禅堂内で警策は文殊菩薩の手の代わりであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was 14 years old, she started serving the Uwajima clan as maid on the introduction of Keisaku NINOMIYA who was a teacher of her mother.発音を聞く 例文帳に追加

14歳の時に母の師・二宮敬作の縁により宇和島藩の奥女中として奉公を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who studied at Narutakijuku amounted to more than 50 people, including Choei TAKANO, Keisaku NINOMIYA, Genboku ITO and Seikai TOTSUKA.発音を聞く 例文帳に追加

鳴滝塾で学んだのは、高野長英、二宮敬作、伊東玄朴、戸塚静海など50人以上に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyosaku (keisaku) used at the time is made of a lighter material than that is usually used for adult meditators.発音を聞く 例文帳に追加

その際に用いられる警策は、普段修行者に用いられるものより軽い材質でできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, in the Soto sect he walks around holding the kyosaku straight up in the center of his body and in the Rinzai sect carrying the keisaku on his right shoulder.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、曹洞宗では警策を体の中央に立てて、臨済宗では右肩に担いで巡回する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With keisaku, jikijitsu or jikido gives two strikes (in summer) or four strikes (in winter) each on the left and right backs at one time head on.発音を聞く 例文帳に追加

直日・直堂は警策で正面から左右の背中をそれぞれ、一回につき夏季は二打、冬期は四打する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyosaku (keisaku) is usually used in Zendo hall, but sometimes it is used in places away from Zendo hall.発音を聞く 例文帳に追加

通常警策は禅堂内で使用されるものだが、時として禅堂から離れたところで用いられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ine studied medical science from Keisaku NINOMIYA and Soken ISHII, who were Siebold's disciples, and learned Dutch from Zoroku MURATA (later Masujiro OMURA).発音を聞く 例文帳に追加

イネは、シーボルト門下の二宮敬作や石井宗謙から医学を学び、村田蔵六（後の大村益次郎）からはオランダ語を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス