標準定格出力の英語

イ　国際標準化機構の定める標準状態における連続定格出力が二四、二四五キロワット以上のもの例文帳に追加

(a) Gas turbines for vessels, the continuous rated output of which under standard conditions determined by international standardization organizations is greater than 24,245 kilowatts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般汎用標準電動機と同一枠番、且つ、同一定格であって、定格出力の２５％以上の実負荷時での効率が７４％以上を有し、起動・停動トルクが定格出力の２００％以上とした三相誘導電動機とする。例文帳に追加

This motor is a three-phase induction motor which is in the same frame number and in the same rating as a general purpose standard motor, and assures the efficiency of 74% or more under the actual load condition equal to 25% or more of the rated output and the start/stop torque of 200% or more of the rated output. - 特許庁

ネットワークデバイスは、標準規格のネットワークにおいて規制機関の準拠規定を満たしているか試験し、出力電圧を、最大許容ＣＭ電流が検出されるまで調節する。例文帳に追加

A network device is first tested for regulatory organization's compliance on a standard network. - 特許庁

すなわち、標準ＬＵＴの８つの格子点（ｇ１、ｇ２、・・・、ｇ８）の各々の出力信号値に同一の値（Ｙ_Ｓ，Ｍ_Ｓ，Ｃ_Ｓ，Ｋ_Ｓ）を設定する。例文帳に追加

That is, the same values (Y_S, M_S, C_S, K_S) are set to respective output signal values of 8 lattice points (g1, g2 to g8) of a standard LUT. - 特許庁

波長調整装置は、光パワーメータで測定された光の波長及びパワーの値を受け取り、アレイ導波回折格子の出力ポートから出力される光のパワーの差が最小となる、Ｎ種類の標準波長の光に対応する調整後波長をそれぞれ決定する。例文帳に追加

The wavelength adjustment device receives the wavelength and power values of rays of light measured by the optical power meter and determines adjusted wavelengths corresponding to N kinds of standard wavelengths respectively, where a difference in optical power between rays of light output from the output ports of the array waveguide diffraction grating is minimum. - 特許庁

予め、偏光特性を持たない完全拡散面を輝度面とする標準試料を測定し、測定用受光部１１から出力される全体の受光信号とモニタ用受光部１２から出力される受光信号との比率をＲＯＭ２３に格納しておく。例文帳に追加

A standard sample whose brightness surface is a complete diffusion surface without polarization characteristic is measured in advance and the ratio of all the received signals output from the light receiving part 11 to the received signals output from the monitor light receiving part 12 is stored in the ROM 23. - 特許庁

ウォーミングアップ時にはトナー濃度センサからの出力値が標準トナー濃度において所定のセンサ出力値になるように調整し、その調整値をメモリに格納する行為を各プロセス線速毎に実施し、プリント動作時にはメモリから調整値を呼び出してトナー補給制御を行う。例文帳に追加

Output value from a toner concentration sensor is adjusted to be a specified output value in standard toner concentration when warming up, action to store that adjusted value is carried out for each linear velocity of the process and toner replenishing control is carried out by calling the adjusted value from memory when printing operation is carried out. - 特許庁