標準放送帯の英語

テレビ番組編成者およびラジオ番組編成者などの番組プロバイダ（例えば、標準的な電波塔ラジオ放送および衛星ラジオ）は、放送網ユーザ（１０７）から情報を受け取り、それらのアセットをその情報に基づいて利用可能な帯域幅内に挿入する。例文帳に追加

Programming providers, such as television programmers and radio programmers (e.g., standard tower broadcast radio and satellite radio), receive information from broadcast network users (107) and insert the assets into available bandwidth on the basis of that information. - 特許庁

この表示制御回路は、上記表示画面を複数の画面に分割し、互いに異なる時間帯の複数の放送番組表Ｌ１を表示させる分割モードと、表示画面を分割せずに表示画面に放送番組表Ｌ１を表示させる標準モードとを有する。例文帳に追加

The display control circuit includes: a division mode for dividing the display screen into multiple screens and displaying the multiple broadcast listings L1 of mutually different time zones; and a standard mode for displaying the broadcast program listing L1 on the display screen without dividing the display screen. - 特許庁

映像受信装置２で受信した映像に標準時計１０からの時刻データを付加して、オンスクリーン表示させることにより、放送局からの電波を直接受信できない携帯型テレビなどで任意の場所で放送視聴する場合など、受信映像が遅延している場合でも正確な時刻表示を行なうことができる。例文帳に追加

If a received image is delayed as in the case where a broadcast is viewed and listened at an arbitrary place via a portable television which cannot directly receive radio waves from a broadcasting station, the correct time can be displayed by adding time data from the standard clock 10 to the image received by the image receiver and displayed on the screen. - 特許庁