橋兵の英語

兵庫県香(か)美(み)町(ちょう)の余(あまる)部(べ)鉄橋が架け替えられる。例文帳に追加

Amarube Bridge in Kami Town, Hyogo Prefecture, will be replaced.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

永和(日本)4年(1378年)紀伊国で挙兵した南朝(日本)方の橋本正督討伐を命じられ、弟の山名氏清と出兵。例文帳に追加

In 1378, Yoshitada was ordered to suppress Shotoku HASHIMOTO of the Southern Court who had raised an army in the Kii province, and dispatched troops with Ujikiyo YAMANA, his younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年7月1日、東海道本線新橋（後の汐留）～神戸駅(兵庫県)間が全通。例文帳に追加

July 1, 1889, the entire length of the Tokaido Main Line between Shimbashi (which subsequently became referred to as Shiodome) and Kobe Station (Hyogo Prefecture) was open.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年、故郷である兵庫県市川町に「橋本忍記念館」がオープンした。例文帳に追加

In 2000 the 'Shinobu Hashimoto Memorial Museum' opened in his home town of Ichikawa Town in Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）源頼朝は挙兵するが、石橋山の戦いで大敗を喫した。例文帳に追加

In 1180, MINAMOTO no Yoritomo took up arms but was severely defeated in the Battle of Ishibashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕官中は一橋家領内を巡回し、農兵の募集に携わる。例文帳に追加

When he was an officer, he went rounds in the territory of the Hitotsubashi family and was involved in recruiting farmer-soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方、戦死者を出して兵を退いた（石橋山の戦い由比ヶ浜の戦い）。例文帳に追加

After many deaths on both sides, they withdrew their troops (The Battle of Ishibashiyama & The Battle of Yuigahama).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柔術は高橋猪兵衛満政について習った難波一甫流柔術である。例文帳に追加

His learned jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) under Takahashi Ihei Mitsumasa, who belonged to the Nanba ippo-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス