橋背部の英語

歯付ベルト５の少なくとも背部２が、水素化ニトリルゴムに不飽和カルボン酸金属塩及びシリカを配合して有機過酸化物で架橋したゴム組成物からなる歯付ベルトである。例文帳に追加

At least a back portion 2 of the toothed belt is made of a rubber composition made by compounding hydrogenated nitrile rubber with unsaturated carboxylic acid metal salts and silica and cross-linking it with an organic peroxide. - 特許庁

ここで歯部２及び背部４は、水素化ニトリルゴムを含有するゴム成分１００重量部に対して、シリカを５〜１００重量部及び金属水酸化物を１〜１００重量部配合したゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成される。例文帳に追加

In this case, the tooth parts 2 and the back part 4 are formed of an organic peroxide-based cross-linked substance of a rubber composition prepared by mixing 5-100 pts.wt. of silica and 1-100 pts.wt. of metal hydroxide in 100 pts.wt. of a rubber constituent containing hydrogenated nitrile rubber. - 特許庁

ここで歯部２及び背部４は、水素化ニトリルゴムを含有するゴム成分１００重量部に対して、シリカを５〜６０重量部、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール短繊維を１〜４０重量部、及びメタクリル酸エステル及び／又はアクリル酸エステルを０．１〜１０重量部配合したゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成される。例文帳に追加

Here, the tooth parts 2 and the back part 4 are constituted by an organic peroxide cross linking substance of a rubber composition prepared by blending silica of 5 to 60 pts.wt., polyparaphenylene-benzobisoxazole short fibers of 1 to 40 pts.wt., and ester methacrylate and/or acrylic ester of 0.1 to 10 pts.wt. into a rubber component containing hydrogenated nitrile rubber of 100 pts.wt. - 特許庁