機上無線通信の英語

非陸上機能トランスペアレンシーシステムは、無線加入者デバイスが飛行中の航空機上に位置付けられる場合でもそのオペレーションに関連した特別な考慮事項がないものと空対地ネットワーク及び地上セルラー通信ネットワークに思い込ませる。例文帳に追加

A non-terrestrial feature transparency system makes the air-to-ground network and the ground-based cellular communication network into thinking that the wireless subscriber devices have no special items taken considerations associated with their operations, even when the wireless subscriber devices are located on an aircraft in flight. - 特許庁

携帯電話機下部１０２は、携帯電話機上部１０１に装着された時に通信通話装置１０３及び補助充電池１０５に直流電力を供給する主充電池１１２と、外部からの電力を受けて主充電池１１２及び第２の無線送受信ユニット１１３に直流電力を供給する充電手段と、を有する。例文帳に追加

The mobile phone set lower portion 102 has a main charging battery 112 for supplying direct-current power to the communication servicing apparatus 103 and the auxiliary charging battery 105, when it is installed on the mobile phone upper portion 101, and a charging means for supplying direct-current power to the main charging battery 112 and a second radio transmitting and receiving unit 113 by receiving the power from the outside. - 特許庁