檜皮の英語

社殿は春日造檜皮葺。例文帳に追加

The architectural style of the main building of the shrine is known as the Kasuga Zukuri (style) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社殿は見世棚造檜皮葺。例文帳に追加

The architectural style of the main building of the shrine is known as the Misedana-zukuri (style) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜皮を1.2センチメートルずつ、ずらしながら重ねて葺いてゆき、竹釘で檜皮を固定する。例文帳に追加

Lay cypress bark pieces and nail each shingle with bamboo nails, laying the next row of shingles on top of the ones that have been fixed, with a 1.2 cm overlap.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿は流造檜皮葺。例文帳に追加

The architectural style of the main building of the shrine is known as the Nagare-zukuri style (a style of shrine architecture) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂は、入母屋造、檜皮（ひわだ）葺き。例文帳に追加

Its Hondo is built according to the Irimoya style (building with a half-hipped roof) and Hiwadabuki (cypress bark roof).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造、檜皮葺きの和様仏堂である。例文帳に追加

Irimoya-zukuri is a Japanese style Buddhist temple with hiwadabuki (Japanese cypress bark thatch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造・檜皮葺の建物である。例文帳に追加

It is an irimoya-zukuri (hip-and-gable roof construction) building with a hiwadabuki (construction with the bark of hinoki, Japanese cypress) roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛元3年（1245年）北条経時の妹檜皮姫を妻とする（檜皮姫は宝治元年（1247年）に没する）。例文帳に追加

In the following year, 1245, he married Hiwada-hime, daughter of Tsunetoki HOJO (Hiwada-hime died in 1247).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス