ひのきかわの英語

入母屋造、檜皮葺きの和様仏堂である。例文帳に追加

Irimoya-zukuri is a Japanese style Buddhist temple with hiwadabuki (Japanese cypress bark thatch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志度寺（香川県さぬき市）-昭和50年、33m、総檜造例文帳に追加

Shido-ji Temple (Sanuki City, Kagawa Prefecture): Built in 1975; 33.0 m tall; all made of timber of Japanese cypress発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝殿は檜皮葺（ひわだぶき）の屋根で木造の高床式家屋である。例文帳に追加

A shinden is a house on stilts with its roofs thatched with Hiwada (bark of Japanese cypress).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、屋根が当初は檜皮葺ではなく板葺きであったこともわかった。例文帳に追加

Moreover, its original roof was found not to have been a cypress bark roof but a shingle roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは尾鷲の森で間伐されたヒノキから切られている。例文帳に追加

It is sliced from cypress trees thinned out from forests in Owase.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

社殿は春日造檜皮葺。例文帳に追加

The architectural style of the main building of the shrine is known as the Kasuga Zukuri (style) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜皮葺きの玄関が付属する。例文帳に追加

It has an entrance with a roof covered with bark of Japanese cypress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向拝は檜皮葺、唐破風。例文帳に追加

The kohai (a roof built over the steps leading up to a temple building) was built with hiwadabuki (cypress bark roof), karahafu (cusped gable).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス