kohaiとは 意味・読み方・使い方

The kohai (a roof built over the steps leading up to a temple building) was built with hiwadabuki (cypress bark roof), karahafu (cusped gable).発音を聞く 例文帳に追加

向拝は檜皮葺、唐破風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slope of the kohai extending frontward is not steep and forms an elegant curve.発音を聞く 例文帳に追加

手前に伸びる向拝の勾配はきつくなく、優美な曲線を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style is characterized by a long-extending, curved front slope of the warped roof, which constitutes a kohai (eave).発音を聞く 例文帳に追加

屋根が反り、屋根が前に曲線形に長く伸びて向拝（こうはい、庇）となったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Round columns and chamfered rectangular columns are respectively used for the building and the kohai, and a funahijiki (horizontal member) is provided on each of the rectangular columns.発音を聞く 例文帳に追加

母屋の柱は丸柱、向拝は面取角柱で上に舟肘木を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof is characterized by a long curve which smoothly extends forward from the minoko (curved surface portion for adjustment) to the kohai.発音を聞く 例文帳に追加

前面に長く流れるように伸びる蓑甲（みのこう）から向拝にかけての曲線を強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beside the stone 3270 meters away from the river (called 'sanju-cho-ishi'), there is also a guidepost of stone jizo which has Funagata-kohai (boat-shaped halo) and was carved in the style of hannikubori (mezzo-rilievo).発音を聞く 例文帳に追加

30丁石の傍らには、船形光背の石造半肉彫り地蔵道標もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the addition of a kohai (roof built over the steps leading up to a temple building) at the front face and a mago bisashi (additional eaves off the main eaves) at the other three sides makes the structure larger and even more complicated.発音を聞く 例文帳に追加

更に、正面には向拝を、他の三面には孫庇を加え、大規模で複雑な構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス