欧州出願及び欧州特許等の公告例文帳に追加

Publication of European Applications and European Patents, etc. - 特許庁

第 32条欧州特許出願及び欧州特許例文帳に追加

Article 32 European patent application and European patent - 特許庁

第84/C条 欧州特許出願例文帳に追加

Article 84/C Filing of the European patent application - 特許庁

欧州出願及び特許の登録例文帳に追加

Registration of European Applications and Patents - 特許庁

転換された欧州出願の要約例文帳に追加

Abstract for a Converted European Application - 特許庁

欧州特許出願の変更例文帳に追加

Conversion of European Patent Applications - 特許庁

「欧州特許出願」とは，欧州特許条約に基づく出願をいう例文帳に追加

“application for a European patent” means an application made under the European Patent Convention発音を聞く  - 特許庁

欧州特許出願：欧州特許条約の意味での欧州特許出願例文帳に追加

European patent application: a European patent application within the meaning of the European Patent Convention; - 特許庁

欧州特許(連合王国)又は欧州特許(連合王国)出願に係る欧州特許庁」例文帳に追加

the European Patent Office in relation to a European patent (UK) or an application for a European patent (UK).".発音を聞く  - 特許庁

欧州特許(連合王国)又は欧州特許(連合王国)出願については，欧州特許庁」例文帳に追加

in relation to a European patent (UK) or an application for a European patent (UK), the European Patent Office.".発音を聞く  - 特許庁

欧州特許出願は，欧州特許庁に対してするものとする。例文帳に追加

An application for a European patent shall be filed with the European Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

特許庁は，欧州特許出願を欧州特許庁に送付する。例文帳に追加

The Patent Office shall forward the European patent application to the European Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

第X/A章 欧州特許出願及び欧州特許に関する規定例文帳に追加

Chapter X/A PROVISIONS CONCERNING EUROPEAN PATENT APPLICATIONS AND EUROPEAN PATENTS - 特許庁

第84/J条 欧州特許出願又は欧州特許の正本例文帳に追加

Article 84/J Authentic text of a European patent application or a European patent - 特許庁

国際出願又は欧州特許出願に係る事項例文帳に追加

international application or European patent application data発音を聞く  - 特許庁

欧州特許出願は，当該特許の出願である。例文帳に追加

A European patent application is an application for such a patent. - 特許庁

欧州特許出願の実用新案出願への変更例文帳に追加

Section 10a Conversion of the European patent application to the application発音を聞く  - 特許庁

欧州では、欧州特許条約に基づき1977年に欧州特許庁が設立され、欧州域内における出願・審査を一元化している。例文帳に追加

In Europe, the European Patent Office was set up in 1977 under the European Patent Convention, which consolidated patent applications and examinations. - 経済産業省

出願が変更された欧州特許出願である場合は，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，及び欧州特許出願がデンマーク実用新案出願に変更された日例文帳に追加

if the application is a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish utility model application発音を聞く  - 特許庁

出願が変更された欧州特許出願として行われていたときは，欧州特許出願の番号，欧州特許条約に基づく出願日，及び欧州特許出願がデンマーク実用新案出願に変更された日例文帳に追加

if the application was filed as a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish utility model application発音を聞く  - 特許庁

欧州特許条約第76条にいう出願(欧州分割出願)は，常に欧州特許庁に対してしなければならない。例文帳に追加

Applications referred to in Article 76 of said Convention (European divisional applications) shall always be filed with the European Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

欧州特許(連合王国)を求める欧州特許庁における出願であって，その出願が欧州特許庁の法律により公開されているもの例文帳に追加

an application in the European Patent Office for a European patent (UK), which application has been published under the law of the European Patent Office;発音を聞く  - 特許庁

出願が欧州特許出願から国内出願に変更されたものである場合は，欧州特許出願の出願番号例文帳に追加

if the application has been converted from a European patent application into a national application, the application number of the European patent application; (15.2.1996/104)発音を聞く  - 特許庁

欧州特許出願は庁に提出することができる。例文帳に追加

An application for a European patent may be filed at the Office.発音を聞く  - 特許庁

第84/D条 欧州特許出願の効力例文帳に追加

Article 84/D Effects of the European patent application - 特許庁

欧州特許庁によって付与された出願番号例文帳に追加

The application number accorded by the European Patent Office; - 特許庁

欧州特許庁に出願がなされた旨を通知する。例文帳に追加

Notify the European Patent Office that the application has been filed; - 特許庁

欧州出願及び特許の翻訳文例文帳に追加

Translation of European Applications and Patents - 特許庁

転換された欧州出願の基礎書類例文帳に追加

63 Basic Documents for a Converted European Application - 特許庁

欧州特許出願についての権原を主張する訴訟例文帳に追加

actions claiming entitlement to European patent applications; - 特許庁

出願日及び，出願が分割欧州出願である場合は，分割出願の出願日例文帳に追加

The filing date of the application and, if the application is a divisional European application, the filing dates of the divisional application; - 特許庁

(e) 特許出願が，欧州特許出願の国内特許出願への変更によって生じたものである場合は，国内特許出願の番号及び欧州特許条約による，欧州特許出願の出願番号及び出願日，並びに欧州特許出願が国内特許出願に変更された日付例文帳に追加

e) if the patent application resulted from the conversion of a European patent application into a national patent application, the number of the national patent application and the number of the European patent application, the filing date, according to the European Patent Convention and the date when the European patent application was converted into the national patent application; - 特許庁

(1) 欧州特許出願の内容であって，欧州特許庁への欧州特許出願についての手続言語による欧州特許の文言によって修正されたものは，そのような欧州特許出願及び欧州特許に基づく保護の範囲の決定における決め手となる。例文帳に追加

(1) The contents of the European Patent Application modified by the wording of the European patent in the language in which the proceedings on the European Patent Application were held before the European Patent Office shall be decisive for determination of the scope of protection ensuing from European Patent Application and European patent. - 特許庁

本章の規定は，フィンランドを指定する欧州特許及び欧州特許出願に適用される。例文帳に追加

The provisions of this Chapter shall apply to European patents and European patent applications designating Finland.発音を聞く  - 特許庁

第L612条 22第L612条 21の規定は，欧州特許出願及び欧州特許に適用される。例文帳に追加

The provisions of Article L612-21 shall be applicable to applications for European patents and to European patents.発音を聞く  - 特許庁

ただし，欧州特許出願が欧州特許庁によって公開されるまでは，これは適用されない。例文帳に追加

However, this shall not apply until a European patent application has been published by the European Patent Office. - 特許庁

第 6節ルーマニアを指定国とする欧州特許出願及びルーマニアにおいて有効な欧州特許例文帳に追加

Section 6 The European patent application designating Romania and European patent with effects in Romania - 特許庁

(2) (1)は，欧州特許条約第76条に基づく分割欧州特許出願には適用されない。例文帳に追加

(2) Subsection (1) shall not apply in case of filing a divisional European Patent Application pursuant to Article 76 of the European Patent Convention. - 特許庁

欧州特許出願とは，同条約に基づいてされる特許出願をいう。例文帳に追加

A European patent application is a patent application filed under said Convention.発音を聞く  - 特許庁

国内実用新案出願に変更された欧州特許出願例文帳に追加

European patent applications converted into national utility model applications発音を聞く  - 特許庁

第84/F条 欧州特許出願の国内特許出願への変更例文帳に追加

Article 84/F Conversion of the European patent application into a national patent application - 特許庁

欧州特許出願とは，同条約に従ってされる出願をいう。例文帳に追加

European patent application means an application filed pursuant to that Convention.発音を聞く  - 特許庁

欧州特許出願をギリシャ特許出願に変更するための要件例文帳に追加

The prerequisites for converting the European patent application into a Greek patent application;発音を聞く  - 特許庁

欧州特許は，欧州特許庁が当該欧州特許出願を容認する決定を公告した時に付与される。例文帳に追加

A European patent is granted when the European Patent Office has announced its decision to allow the patent application.発音を聞く  - 特許庁