歓野の英語

部下の薄井龍之に歓楽地を作らせ名を一字とって「薄野遊郭｣とする。例文帳に追加

He ordered his subordinate Tatsuyuki USUI to set up an entertainment town and named the place "Susuikino Yukaku" after one of Kanji letters used in USUI's family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為替政策サーベイランスに関する1977年決定の更新を視野に入れた、IMFによる見直しを歓迎。例文帳に追加

We also welcomed the IMF review with a view to updating the 1977 decision on surveillance over exchange rate policies.発音を聞く  - 財務省

我々は，原産地規則分野における世界税関機構（ＷＣＯ）との協力を歓迎した。例文帳に追加

We also welcomed cooperation with the World Customs Organization (WCO) in the area of ROOs.発音を聞く  - 経済産業省

また茶頭として1587年（天正15年）に秀吉が主催した聚楽第落成の交歓茶事北野大茶会にも協力をする。例文帳に追加

Sokyu, as Hideyoshi's sado, worked in cooperation for the tea ceremony of the Great Kitano Tea Gathering so as to celebrate the inauguration of Jurakudai (which was Hideyoshi's residence and office in Kyoto) in 1587.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎さんは他の誰(だれ)よりも先にISSに入り，野口さんや他の宇宙飛行士から温かい歓迎を受けた。例文帳に追加

Yamazaki moved into the ISS before anyone else and received a warm welcome from Noguchi and the other astronauts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

NEPADの取り組みの中で、アフリカ開発銀行がインフラ分野において主体的な役割を担っていることを歓迎します。例文帳に追加

Thus, I welcome the Bank's leadership role under the NEPAD in developing the regional infrastructure.発音を聞く  - 財務省

こうした投資は、まさに経済移行のプロセスの重要な側面であり、EBRDが積極的に取り組む分野として位置づけていることを歓迎します。例文帳に追加

These investments are indeed critical elements in the economic transition process, and thus, Japan welcomes the EBRD's focus on this area.発音を聞く  - 財務省

従って「開発分野における民間セクター活用に向けた世界銀行グループの革新的取組み」に係る報告書を歓迎。例文帳に追加

We therefore welcome the report on the WBG’s Innovations in Leveraging the Private Sector for Development.発音を聞く  - 財務省