正規のルートからの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 through legitimate channels

Weblio英和対訳辞書での「正規のルートから」の英訳

正規のルートから

through legitimate channels

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「正規のルートから」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

許容範囲内でルート決定用発射強度を算出して候補ルートから実際の表示に用いる球ルートを選択する場合に、ルート決定用発射強度の算出に正規分布乱数を用いる（７０３、７０４）。例文帳に追加

When the shooting strength for route resolution is computed within the tolerance range and the ball route used for actual indication is chosen from the candidate route, a normal distribution random number is used for the calculation of the shooting strength for route resolution (703,704). - 特許庁

構造が簡単で、組付作業を楽に行うことができるとともに、いかなる場合にも、索条が正規のルートから脱落することがないようにした索条の往復移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocation moving device of a cable cord capable of easily carrying out attachment work with a simple structure and, at the same time, preventing the cable cord from coming off from a regular route even if anything happens. - 特許庁

情報提供者であるコンテンツプロバイダから情報の利用者であるユーザ端末側にディジタル著作物情報を正規なルートでダウンロードする。例文帳に追加

To download digital production information in a legal route from a content provider as an information provider to a user terminal sided as a user of information. - 特許庁

例文

また、ＦＥＰ２０から正規ルートでの文字情報の取得を遮断し、日本語変換の際に利用するワークメモリ４０からユーザ入力文字表示部３２が文字情報を取得して表示することにより、ＦＥＰ２０のフォント性能によって制約を受けることなく、タイピングソフト３０自身のフォント等に従って文字情報をきれいに表示することができるようにする。例文帳に追加

The acquisition of the character information in a normal route from the FEP 20 is shut off and a user input character display element 32 acquires the character information from a work memory 40 utilized in Japanese conversion and is displayed, by which the neat displaying of the character information according to the font, etc., of the typing software 30 itself is made possible without receiving the restriction by the font performance of the FEP 20. - 特許庁