武士田の英語

仙北郡角館に住む西田清左衛門という武士が結婚した。例文帳に追加

Seizaemon NISHIDA, a samurai in Kakunodate, Senboku County, got married.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田知実（ただともざね、生没年未詳）は、平安時代末期の武士。例文帳に追加

Tomozane TADA (year of birth and death unknown) is a busho (Japanese military commander) in the last days of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼意次（たぬまおきつぐ）は、江戸時代中期の武士・大名。例文帳に追加

Okitsugu TANUMA was a samurai and daimyo (Japanese feudal lord) of the middle Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-湯地貞子：武士である池田家の娘で、結婚前の幼名は天伊（テイ）。例文帳に追加

Sadako YUCHI: a daughter of the Ikeda family who was samurai, and her childhood name was Tei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳田康貞（ひけたやすさだ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Yasusada HIKETA (dates of birth and death unknown) was a samurai who lived during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田経実（ただつねざね、生没年不詳）は鎌倉時代初期の武士。例文帳に追加

Tsunezane TADA (date of birth and death unknown) was a samurai in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、この時期の武士の所領は名田を単位としており、名田を名字の地とした。例文帳に追加

Therefore their territories were formed on a myoden basis in those days, and their surnames were based on their myoden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで佐藤進一、上横手雅敬、戸田芳実、高橋昌明らによってこれら在京の武士を武士の起源とする「職能」武士起源論が提唱された。例文帳に追加

And Shinichi SATO, Masataka UWAYOKOTE, Yoshimi TODA, Masaaki TAKAHASHI and others proposed the theory on the origin of bushi by 'samurai function' that the bushi originally came from the bushi staying in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス