歯形修正装置の英語

研削加工した歯車の歯形誤差を修正するためには、ねじ状砥石３の砥石角をドレッシング装置１０によりドレッシングして修正する。例文帳に追加

To correct the tooth profile error on the ground gear, a grinding tool angle of a screw-shaped grinding tool 3 is corrected by dressing with a dressing apparatus 10. - 特許庁

揺動型歯車装置における回転体３の揺動運動を模してワークＷを揺動運動させながら、その被加工面ｗ1に歯形形成手段によって歯形を形成する場合に、歯形の修正加工を簡単かつ低コストで行えるようにする。例文帳に追加

To simply and inexpensively perform correction machining of a gear tooth profile when forming the gear tooth profile on a machining surface w1 by a gear tooth profile forming means while rocking a workpiece W so as to imitate rocking motion of a rotating body 3 of a rocking type gear device. - 特許庁

この際、傾斜部２２aの傾斜角度θ’を、揺動型歯車装置の入力軸１の傾斜部１aの傾斜角度θよりも小さくすることで、凹状歯５の歯形にクラウニングのような修正加工を施すことができる。例文帳に追加

On this occasion, the correction machining such as crowning can be performed on the gear tooth profile of the concave teeth 5 by making an inclination angle θ' of the inclination part 22a smaller than an inclination angle θ of an inclination part 1a of an input shaft 1 of the rocking gear device. - 特許庁