残留熱除去ポンプの英語

原子炉圧力容器１に残留熱除去ポンプ２を接続し、残留熱除去ポンプ２の吐出配管３に分岐配管４を接続する。例文帳に追加

A residual heat removal pump 2 is connected to the reactor pressure vessel 1 and a branch pipe 4 is connected to the discharge pipe 3 of the residual heat removal pump 2. - 特許庁

また、残留熱除去ポンプ２の吐出配管３の他方をサプレッションプール28に注入弁13を介して接続する。例文帳に追加

The other end of the discharge pipe 3 of the residual heat removal pump 2 is connected to a suppression pool 28 by way of an injection valve 13. - 特許庁

サプレッションプール28の出口側を残留熱除去ポンプ２にサプレッションプール側入口弁11を介して接続する。例文帳に追加

The outlet side of the suppression pool 28 is connected to the residual heat removal pump 2 by way of a suppression poolside inlet valve 11. - 特許庁

補機冷却系や残留熱除去ポンプの継続運転がなくとも崩壊熱除去の得られる耐震性能の良好な原子炉除熱系を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactor heat removal system with good aseismic performance and obtainable decay heat removable without continuous operation of an auxiliary component cooling system and decay heat removal pump. - 特許庁

安全系４８は原子炉隔離時冷却系（ＲＣＩＣ）、残留熱除去系（ＲＨＲ）の熱交換器を有する低圧炉心注水系（ＬＰＦＬ）及びＬＰＦＬの注水ポンプを駆動する非常用ディーゼル発電機（ＤＧ）を有する。例文帳に追加

The safety system 48 has a reactor core isolation cooling system (RCIC), a low-pressure core flooder system (LPFL) with a heat exchanger for a residual heat removal system (RHR) and an emergency diesel generator (DG) for driving a flooder pump for LPFL. - 特許庁

冷却装置９および冷却設備ポンプ６には残留熱除去系の電源系統に対して独立して設けられる電源設備３０から電力を供給する。例文帳に追加

Electric power is supplied for the cooling device 9 and the cooling facility pump 6 from an electric power facility 30 provided independently of an electric power system of the residual heat removal system. - 特許庁

使用する循環ポンプや外部熱交換器内で詰まりを発生させることなく効率よく重合体ラテックスの残留モノマーを除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a monomer left in a polymer latex, by which the monomer can efficiently be removed without clogging a used circulating pump and a used outer heat exchanger. - 特許庁