カビル語は僕の母語だよ。例文帳に追加

Kabyle is my mother tongue. - Tatoeba例文

継母：貞（前田慶寧の四女、実の叔母にあたる）例文帳に追加

Step mother: Sada (fourth daughter of Yoshiyasu MAEDA, biological aunt)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より大きな母集団の一部である母集団例文帳に追加

a population that is part of a larger population発音を聞く  - 日本語WordNet

妻の母は織田信長の乳母を務めた養徳院。例文帳に追加

The mother of his wife was Yotoku-in who was a menoto (wet nurse) of Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は植木の世話をよくする人だ。例文帳に追加

My mother looks after the plants well. - Tatoeba例文

ハーバードはトムの母校だよ。例文帳に追加

Harvard is Tom's alma mater. - Tatoeba例文

母は植木の世話をよくする人だ。例文帳に追加

My mother looks after the plants well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は良妻賢母だよ。例文帳に追加

She's a wonderful wife and mother. - Tatoeba例文

母の犬は、だいぶ弱っていました。例文帳に追加

My mom's dog is quite weak.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は母親の到着を喜んだ。例文帳に追加

He rejoiced at his mother's arrival. - Tatoeba例文

叔母は私の成功を喜んだ。例文帳に追加

My aunt was pleased with my success. - Tatoeba例文

彼の母は４年後に死んだ。例文帳に追加

His mother died four years later. - Tatoeba例文

彼は母親の到着を喜んだ。例文帳に追加

He rejoiced at his mother's arrival.発音を聞く  - Tanaka Corpus

叔母は私の成功を喜んだ。例文帳に追加

My aunt was pleased with my success.発音を聞く  - Tanaka Corpus

先生, 母の容態はいかがでしよう.例文帳に追加

How is my mother, doctor?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

酵母変異体およびその利用例文帳に追加

YEAST VARIANT AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

酵母変異体およびその利用例文帳に追加

YEAST VARIANT AND USE THEREOF - 特許庁

5月の第二日曜日は母の日です。例文帳に追加

The second Sunday in May is Mother's Day. - 時事英語例文集

母の容体が面白くないのです.例文帳に追加

My sick mother is in poor [bad, unsatisfactory] condition.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

母は右大臣の四の君。例文帳に追加

His mother is the fourth daughter of the Udaijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母の手伝いをよくします。例文帳に追加

I often help my mother.発音を聞く  - Weblio Email例文集

母の愛は他よりも偉大である。例文帳に追加

Maternal love is greater than anything else. - Tatoeba例文

母の愛は他よりも偉大である。例文帳に追加

Maternal love is greater than anything else.発音を聞く  - Tanaka Corpus

母は吉田浄忠の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Jochu YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酵母によるカダベリンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CADAVERINE WITH YEAST - 特許庁

母は織田信広の娘千代君。例文帳に追加

His mother was Chiyogimi, a daughter of Nobuhiro ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は水野忠清の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Tadakiyo MIZUNO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第31代用明天皇は同母兄、第32代崇峻天皇は異母弟。例文帳に追加

The thirty-first Emperor Yomei was her elder brother and the thirty-second Emperor Sushun was her younger paternal half-brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母には４人の兄弟がいます。例文帳に追加

My mother has four brothers. - Tatoeba例文

母には４人の兄弟がいます。例文帳に追加

My mother has four brothers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

9代将軍足利義尚の母。例文帳に追加

She was the mother of Yoshihisa ASHIKAGA, the 9th shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は主計允貞義の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Kazue no jo (accounting officer) Sadayoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は鳥居忠吉の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Tadayoshi TORII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は伴忠好の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of TOMO no Tadayoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は伊達吉村の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Yoshimura DATE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は熊谷依貞の娘。例文帳に追加

Takayuki's mother was the daughter of Yorisada KUMAGAI..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は上田義当の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshimasa UEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安達義景の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshikage ADACHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は新田義貞の娘。例文帳に追加

His mother is the daughter of Yoshisada NITTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は東条松平義春の娘。例文帳に追加

His mother is the daughter of Tojo Yoshiharu MATSUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大石良定の娘。例文帳に追加

His mother was daughter of Yoshisada OISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実母は吉田兼敬の娘。例文帳に追加

His biological mother was a daughter of Kaneyuki YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄妹マキノ佐代子。例文帳に追加

His younger paternal half-sister is Sayoko MAKINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その少年は母親にすり寄った[寄り添って母親の腕の中に抱かれた].例文帳に追加

The little boy snuggled up to his mother [snuggled into his mother's arms].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典