民俗芸能の英語

愛知県の奥三河地方に伝わる重要無形民俗文化財の民俗芸能。例文帳に追加

The traditional folk entertainment designated an important intangible folk cultural property handed down in the Okumikawa region of Aichi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、各地の民俗芸能や一部の宗教において演奏される。例文帳に追加

In addition, it is also played for folk entertainment in various areas, and in some religions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記事の中で、能の演目及び民俗芸能についても記述する。例文帳に追加

This article describes the legends of Shojo as well as "Shojo" of Noh and the folkways related to Shojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗芸能のうち、次の各号のいずれかに該当し、重要なもの例文帳に追加

Important folk performing arts that are applicable to one of the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文部科学大臣は、風俗慣習、民俗芸能、民俗技術などの無形の民俗文化財のうち特に重要なものを重要無形民俗文化財に指定することができる（第78条第1項）。例文帳に追加

Among the intangible folk cultural properties (such as folk customs, public entertainments and traditional skills), the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can designate the ones judged to be especially important as "important intangible folk cultural properties" (Article 78, Clause 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年現在、以下の24件が民俗芸能の田楽の分類で、重要無形民俗文化財に指定されている（指定日都道府県）。例文帳に追加

As of 2006, the following 24 performances are designated important intangible assets in the classification of Dengaku Folk Performances (Date of designation, Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年（平成16年）の文化財保護法改正により、従来の風俗慣習、民俗芸能のほか、新たに民俗技術が加えられた。例文帳に追加

With the revision of the Law for the Protection of Cultural Properties in 2004, folk techniques were included, in addition to existing manners and customs and folk performing arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、1954年改正時の条文に「民俗芸能」（1975年改正時追加）と「民俗技術」（2004年改正時追加）を付け加わえたものである。例文帳に追加

In this law, 'folk performing arts' (added in the revision in 1975) and 'folk techniques' (added in the revision in 2004) are added to the law revised in 1954.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス