気体トレーサの英語

５００〜１００００Ｐａの気体圧力下で、二酸化チタンＴｉＯ_2をトレーサーに用いることにより、流れを可視化する。例文帳に追加

The flow is visualized, by using titanium dioxide TiO_2 as the tracer under a gas pressure of 500 to 10,000 Pa. - 特許庁

トレーサ気体の残留分に影響されずに、リーク箇所を正確に検出することができるリークデテクタの提供。例文帳に追加

To provide a leak detector that can accurately detect a leak point, without being affected by the residue of a tracing gas. - 特許庁

真空下の気体の流れの可視化においては、流れの追従性が良く拡散しないトレーサーが得がたい状況にある。例文帳に追加

To solve the problem, wherein it is difficult to acquire a tracer which has satisfactory flow followability and which will not diffuse in the visualization of a flow of a gas under vacuum. - 特許庁

タンク３と保冷層４とがメンブレン５で隔離されているメンブレンタンク１で実施され、タンク４にトレーサーガスを加圧して充填すること、保冷層４に充填されている気体をサンプリングすること、気体のトレーサーガスの濃度を測定することとを具備する。例文帳に追加

This testing method is carried out for a membrane tank 1, having a tank 3 and a cold-insulation layer 4 isolated from each other by a membrane 5, and comprises the filling of the tank 4 with a pressurized tracer gas, the sampling of a gas filling the layer 4, and the measurement of the concentration of the tracer gas in this gas. - 特許庁

本発明の第１は、四塩化チタンＴｉＣｌ_4を大気と接触させることにより得られ、ＴｉＣｌ_4の加水分解生成物である白煙状のＴｉＯ_2をトレーサーに用いることを特徴とする、気体の流れの可視化方法、である。例文帳に追加

The method of visualizing the flow of the gas is first achieved, by making titanium tetrachloride TiCl_4 contact the atmosphere, and is characterized in that white smoky TiO_2, that is a hydrolysis product of the TiCl_4, is used as the tracer. - 特許庁

従来の流れの可視化で用いるような、トレーサ粒子を不要とし、より精度良く気体の流れを観察できる、流れの可視化解析装置及び方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a flow visualizing analyzer constituted so as to dispense with tracer particles used in the conventional visualization of a flow and precisely observing the flow of gas, and also to provide an analyzing method. - 特許庁